"她做的决定不会轻易改变的" (tā zuò de jué dìng bú huì qīng yì gǎi biàn de) แปลว่าอะไร?

tā她zuò做de的jué决dìng定bú不huì会qīng轻yì易gǎi改biàn变de的

เรื่องที่พี่ตัดสินใจแล้ว ก็ไม่เปลี่ยนใจง่าย ๆ หรอก

HSK Vocabulary

她H1 做H1 的H1 决定H3 轻易H5 改变H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

36:17

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不了解我姐	nǐ bù liǎo jiě wǒ jiě	เธอไม่รู้จักพี่สาวฉัน
2▶	她做的决定不会轻易改变的	tā zuò de jué dìng bú huì qīng yì gǎi biàn de	เรื่องที่พี่ตัดสินใจแล้ว ก็ไม่เปลี่ยนใจง่าย ๆ หรอก
3	媳妇	xí fù	คุณภรรยา

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 6 of 9)

HSK 1

0:03s

现在还不到十点

xiàn zài hái bú dào shí diǎnตอนนี้ยังไม่ถึงสี่ทุ่มเลย

HSK 4

0:03s

我是她爱人现在可以管了吧

wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le baผมเป็นคนรักของเธอ (ทะเบียนสมรส) ตอนนี้คงยุ่งได้แล้วสินะ

HSK 5

0:03s

先吃一口吧刚煮的

xiān chī yī kǒu ba gāng zhǔ deกินสักคำก่อนเถอะ เพิ่งต้มมาเลย

HSK 4

0:03s

我原来是一人吃饱全家不饿

wǒ yuán lái shì yī rén chī bǎo quán jiā bù èเดิมทีแค่ฉันกินอิ่ม คนทั้งครอบครัวก็ไม่หิวแล้ว

HSK 4

0:03s

原来我的世界里只有我自己

yuán lái wǒ de shì jiè lǐ zhǐ yǒu wǒ zì jǐที่แท้ในโลกของฉันมีแค่ตัวฉันคนเดียว

HSK 5

0:03s

没和你商量我就办了婚礼

méi hé nǐ shāng liáng wǒ jiù bàn le hūn lǐที่ไม่ได้ปรึกษาเธอก่อน ฉันก็ไปจัดงานแต่งแล้ว

HSK 3

0:03s

没经过你的同意就用了你的钱

méi jīng guò nǐ de tóng yì jiù yòng le nǐ de qiánไม่ได้รับอนุญาตจากเธอก็ไปใช้เงินเธอ

HSK 7

0:03s

我知道你的出发点是好的

wǒ zhī dào nǐ de chū fā diǎn shì hǎo deฉันรู้ว่านายเริ่มต้นด้วยเจตนาดี

HSK 1

0:03s

你下次再做这种事的时候

nǐ xià cì zài zuò zhè zhǒng shì de shí hòuครั้งหน้าตอนที่นายทำเรื่องพวกนี้

HSK 4

0:03s

你能不能提前跟我商量一下

nǐ néng bù néng tí qián gēn wǒ shāng liáng yī xiàนายช่วยปรึกษาฉันก่อนได้ไหม

HSK 6

0:03s

三个月都要陪我折纸盒

sān gè yuè dōu yào péi wǒ zhé zhǐ héจะต้องพับกล่องกระดาษเป็นเพื่อนฉันสามเดือน

HSK 7

0:03s

你钩网兜的手艺教教我呗

nǐ gōu wǎng dōu de shǒu yì jiào jiào wǒ beiเธอสอนฉันถักตาข่ายด้วยสิ

HSK 7

0:03s

我蹬三轮的技术跟骑车一样

wǒ dēng sān lún de jì shù gēn qí chē yī yàngทักษะสามล้อของฉันน่ะ เหมือนปั่นจักรยานนั่นแหละ

你折一晚上也赚不了几毛下次别租三轮儿了

HSK 6

0:03s

你折一晚上也赚不了几毛下次别租三轮儿了

nǐ zhé yī wǎn shàng yě zhuàn bù liǎo jǐ máo xià cì bié zū sān lún er leเธอพับมาทั้งคืนก็หาได้ไม่กี่เหมาเอง ครั้งหน้าก็ไม่ต้องไปเช่าสามล้อแล้ว

我下午还要回江南走之前就过来看看你们

HSK 4

0:03s

我下午还要回江南走之前就过来看看你们

wǒ xià wǔ hái yào huí jiāng nán zǒu zhī qián jiù guò lái kàn kàn nǐ menตอนบ่ายฉันต้องกลับไปเจียงหนานอีก ก่อนจะไปเลยมาเยี่ยมพวกเธอหน่อย

HSK 5

0:03s

红糖饼还是我姐疼我

hóng táng bǐng hái shì wǒ jiě téng wǒขนมแป้งน้ำตาลแดง ต้องพี่ผมนี่แหละเอ็นดูผม

HSK 6

0:03s

你姐说你脑子受伤了还没有好

nǐ jiě shuō nǐ nǎo zi shòu shāng le hái méi yǒu hǎoพี่สาวนายบอกว่านายสมองได้รับบาดเจ็บ ยังไม่หายดี

如果有需要的话可以来江南我给你好好看看

HSK 4

0:03s

如果有需要的话可以来江南我给你好好看看

rú guǒ yǒu xū yào de huà kě yǐ lái jiāng nán wǒ gěi nǐ hǎo hǎo kàn kànถ้าต้องการก็มาที่เจียงหนานได้ ฉันจะดูอาการให้นายดี ๆ เอง

我怕等我病好了费霓就不照顾我了

HSK 3

0:03s

我怕等我病好了费霓就不照顾我了

wǒ pà děng wǒ bìng hǎo le fèi ní jiù bù zhào gù wǒ leผมกลัวผมหายดีแล้ว เฟ่ยหนีก็จะไม่ดูแลผมแล้ว

HSK 6

0:03s

领证的那天晚上他主动招了

lǐng zhèng de nà tiān wǎn shàng tā zhǔ dòng zhāo leคืนที่ไปจดทะเบียนเขาเป็นคนสารภาพเอง