วิธีใช้ "现在好不容易回来了" (xiàn zài hǎo bù róng yì huí lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在好不容易回来了
ตอนนี้กว่าจะกลับมาได้ไม่ใช่ง่าย ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
20:12
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一开始你死活不愿意回来 | yī kāi shǐ nǐ sǐ huó bù yuàn yì huí lái | ตอนแรกเป็นตายนายก็ไม่ยอมกลับมา |
| 2▶ | 现在好不容易回来了 | xiàn zài hǎo bù róng yì huí lái le | ตอนนี้กว่าจะกลับมาได้ไม่ใช่ง่าย ๆ |
| 3 | 又没房子 | yòu méi fáng zi | ก็ไม่มีบ้านอีก |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le baผมเป็นคนรักของเธอ (ทะเบียนสมรส) ตอนนี้คงยุ่งได้แล้วสินะ
HSK 4
0:03s
wǒ yuán lái shì yī rén chī bǎo quán jiā bù èเดิมทีแค่ฉันกินอิ่ม คนทั้งครอบครัวก็ไม่หิวแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dēng sān lún de jì shù gēn qí chē yī yàngทักษะสามล้อของฉันน่ะ เหมือนปั่นจักรยานนั่นแหละ
HSK 6
0:03s
nǐ zhé yī wǎn shàng yě zhuàn bù liǎo jǐ máo xià cì bié zū sān lún er leเธอพับมาทั้งคืนก็หาได้ไม่กี่เหมาเอง ครั้งหน้าก็ไม่ต้องไปเช่าสามล้อแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ xià wǔ hái yào huí jiāng nán zǒu zhī qián jiù guò lái kàn kàn nǐ menตอนบ่ายฉันต้องกลับไปเจียงหนานอีก ก่อนจะไปเลยมาเยี่ยมพวกเธอหน่อย
HSK 6
0:03s
nǐ jiě shuō nǐ nǎo zi shòu shāng le hái méi yǒu hǎoพี่สาวนายบอกว่านายสมองได้รับบาดเจ็บ ยังไม่หายดี
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǒu xū yào de huà kě yǐ lái jiāng nán wǒ gěi nǐ hǎo hǎo kàn kànถ้าต้องการก็มาที่เจียงหนานได้ ฉันจะดูอาการให้นายดี ๆ เอง
HSK 3
0:03s
wǒ pà děng wǒ bìng hǎo le fèi ní jiù bù zhào gù wǒ leผมกลัวผมหายดีแล้ว เฟ่ยหนีก็จะไม่ดูแลผมแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō nǐ xiǎo shí hòu gǔ líng jīng guài guǐ zhǔ yì duōบอกว่าตอนนายเด็ก ๆ เจ้าเล่ห์แสนซน ความคิดพิเรนทร์เยอะ