กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "声色犬马呀" (shēng sè quǎn mǎ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

声色犬马呀

shēng sè quǎn mǎ ya

มัวลุ่มหลงในอบายมุขเลย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
8:40
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1切莫qiè mòอย่าได้
2声色犬马呀shēng sè quǎn mǎ yaมัวลุ่มหลงในอบายมุขเลย
3我最近确实有些wǒ zuì jìn què shí yǒu xiēช่วงนี้ข้าละเลยหน้าที่

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)
也在情理之中
HSK 1
0:03s
yě zài qíng lǐ zhī zhōngก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้

城主能够 严于律己
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ néng gòu yán yú lǜ jǐท่านเจ้าเมือง จะมีวินัยในตนเอง

张弛有度
HSK 5
0:03s
zhāng chí yǒu dùรู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา

这护卫军是不是每两年 会举办一次比武大会来着
HSK 5
0:03s
zhè hù wèi jūn shì bú shì měi liǎng nián huì jǔ bàn yī cì bǐ wǔ dà huì lái zheทหารองครักษ์ จะจัดงานประลองยุทธ์ทุกสองปีใช่ไหม

没错啊 那是为了选拔人才
HSK 6
0:03s
méi cuò a nà shì wèi le xuǎn bá rén cáiใช่แล้ว นั่นก็เพื่อคัดเลือกผู้มีฝีมือ

我也想看看这护卫军 这两年到底有没有长进
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng kàn kàn zhè hù wèi jūn zhè liǎng nián dào dǐ yǒu méi yǒu zhǎng jìnข้าเองก็อยากเห็นว่ากองทหารองครักษ์นี่ สองปีมานี้มีความก้าวหน้าบ้างไหม

总之一切从简从快 立马办
HSK 5
0:03s
zǒng zhī yī qiè cóng jiǎn cóng kuài lì mǎ bànสรุปคือทุกอย่างเน้นเรียบง่ายและรวดเร็ว รีบไปจัดการ

家里这是进贼了呀
HSK 7
0:03s
jiā lǐ zhè shì jìn zéi le yaโจรขึ้นบ้านเราหรือไงกัน

卫瑛哥哥 你别叫我哥
HSK 1
0:03s
wèi yīng gē gē nǐ bié jiào wǒ gēพี่เว่ยอิง อย่ามาเรียกข้าว่าพี่

叫得我头皮发麻 我警告你啊
HSK 6
0:03s
jiào dé wǒ tóu pí fā má wǒ jǐng gào nǐ aเรียกซะข้าขนลุกไปหมด ข้าขอเตือนเจ้านะ

你以后再敢动我的腰牌 我立刻把你送回皋城去
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu zài gǎn dòng wǒ de yāo pái wǒ lì kè bǎ nǐ sòng huí gāo chéng qùหากเจ้ากล้ายุ่งกับป้ายเอวของข้าอีก ข้าจะส่งเจ้ากลับเมืองเกาทันที

好的好的 没问题 哥哥说什么就是什么
HSK 2
0:03s
hǎo de hǎo de méi wèn tí gē gē shuō shén me jiù shì shén meก็ได้ ๆ ไม่มีปัญหา พี่ว่าอย่างไรข้าก็ว่าตามนั้น

我绝对不可能带你进府的 死了这条心吧 为什么
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù kě néng dài nǐ jìn fǔ de sǐ le zhè tiáo xīn ba wèi shén meข้าไม่มีทางพาเจ้าเข้าจวนเด็ดขาด เลิกคิดเสียเถอะ ทำไมล่ะ

高然那个家伙 在男女之情上就是个木头
HSK 7
0:03s
gāo rán nà ge jiā huo zài nán nǚ zhī qíng shàng jiù shì gè mù touเจ้าเกาหรานนั่นน่ะ ซื่อบื้อเรื่องความรักจะตาย

压根不开窍 你为什么要在他身上浪费时间呢
HSK 4
0:03s
yā gēn bù kāi qiào nǐ wèi shén me yào zài tā shēn shàng làng fèi shí jiān neไม่รู้เรื่องรู้ราวเลย เจ้าจะไปเสียเวลากับเขาทำไม

你看 你看 你看 我这一把关 就知道你眼光不行
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn wǒ zhè yī bǎ guān jiù zhī dào nǐ yǎn guāng bù xíngดูสิ ๆ ๆ ข้าทดสอบแค่นี้ ก็รู้แล้วว่าสายตาเจ้าไม่ได้เรื่อง

你趁早断了对他的念想吧
HSK 7
0:03s
nǐ chèn zǎo duàn le duì tā de niàn xiǎng baเจ้ารีบตัดใจจากเขาเสียเถอะ

哥哥 我错了 我错了
HSK 2
0:03s
gē gē wǒ cuò le wǒ cuò leท่านพี่ ข้าผิดไปแล้ว ๆ

你起开 起开 起开 不起
HSK 3
0:03s
nǐ qǐ kāi qǐ kāi qǐ kāi bù qǐหลีกไปเลย ๆ ๆ ไม่หลีก

卫融哥哥 帮我个忙 你
HSK 2
0:03s
wèi róng gē gē bāng wǒ gè máng nǐพี่เว่ยหรง ช่วยข้าหน่อยสิ เจ้า...