วิธีใช้ "一口水都不请我们喝" (yī kǒu shuǐ dōu bù qǐng wǒ men hē) ในบทสนทนาภาษาจีน

kǒushuǐdōuqǐngmen

แค่น้ำสักอึกก็ไม่เอามาให้พวกเราดื่ม

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
7:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们给她送东西 她还把我们关门口wǒ men gěi tā sòng dōng xī tā hái bǎ wǒ men guān mén kǒuพวกเรามาส่งของให้กับเขา เขายังปล่อยพวกเราไว้ที่หน้าประตูอีก
2一口水都不请我们喝yī kǒu shuǐ dōu bù qǐng wǒ men hēแค่น้ำสักอึกก็ไม่เอามาให้พวกเราดื่ม
3意料之外啊yì liào zhī wài aอยู่นอกเหนือจากความคาดหมายนะ

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)
你放假前不是要考试吗 就你那成绩
HSK 3
0:03s
nǐ fàng jià qián bú shì yào kǎo shì ma jiù nǐ nà chéng jìก่อนที่เธอจะปิดเทอมไม่ต้องสอบหรือไง ก็แค่คะแนนอย่างเธอนั่น

还想考中央美院 中央美容院都不要你
HSK 2
0:03s
hái xiǎng kǎo zhōng yāng měi yuàn zhōng yāng měi róng yuàn dōu bú yào nǐยังจะอยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์แห่งชาติอีก แม้สถาบันความงามแห่งชาติก็ไม่ต้องการเธอหรอก

这道题又做错了 跟你说了不要打我脑袋
HSK 6
0:03s
zhè dào tí yòu zuò cuò le gēn nǐ shuō le bú yào dǎ wǒ nǎo dàiข้อนี้ผิดอีกแล้ว ฉันบอกพี่แล้วว่าห้ามตีหัวฉัน

医生已经 下病危通知书了
HSK 2
0:03s
yī shēng yǐ jīng xià bìng wēi tōng zhī shū leหมอได้ทำหนังสือแจ้ง ผู้ป่วยอยู่ในเขตอันตรายแล้ว

妈这情况 还能挺到明天吗
HSK 4
0:03s
mā zhè qíng kuàng hái néng tǐng dào míng tiān maสถานการณ์นี้ของแม่ ยังจะสามารถทนได้จนถึงเช้าอยู่อีกเหรอ

有点啥事儿都指望不上
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn shá shì ér dōu zhǐ wàng bù shàngมีเรื่องอะไรนิดหน่อยก็คาดหวังด้วยไม่ได้

老太太现在都这样了 还赶不回来
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài xiàn zài dōu zhè yàng le hái gǎn bù huí láiตอนนี้แม่เป็นหนักถึงขนาดนี้แล้ว ยังรีบกลับมาไม่ได้อีก

你现在说这个有用吗 没用啊
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè ge yǒu yòng ma méi yòng aคุณพูดเรื่องนี้ตอนนี้มีประโยชน์ไหม ไม่มีประโยชน์อะไรเลย

她舍不得钱 不来呀
HSK 5
0:03s
tā shě bù dé qián bù lái yaแต่เขาตัดใจใช้เงินไม่ลง ก็เลยไม่ยอมมา

谁知道 吃早饭的时候还好好的
HSK 4
0:03s
shuí zhī dào chī zǎo fàn de shí hòu hái hǎo hǎo deใครจะไปรู้ ตอนที่กินข้าวเช้ายังดี ๆ อยู่เลย

刚吃完 人就不行了
HSK 3
0:03s
gāng chī wán rén jiù bù xíng leพอเพิ่งกินเสร็จ เขาก็ไม่ไหวแล้ว

上次过来骂凌霄的时候 不是还挺有劲的吗
HSK 6
0:03s
shàng cì guò lái mà líng xiāo de shí hòu bú shì hái tǐng yǒu jìn de maครั้งที่แล้วตอนที่มาด่าหลิงเซียว ยังดูมีเรี่ยวแรงอยู่เลยไม่ใช่หรือไง

得了得了  别想了 咱吃饭
HSK 6
0:03s
dé liǎo de le bié xiǎng le zán chī fànเอาล่ะ ๆ เลิกคิดมากได้แล้ว พวกเรามากินข้าวกันเถอะ