วิธีใช้ "那明明心里比谁都高兴" (nà míng míng xīn lǐ bǐ shéi dōu gāo xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那míng明míng明xīn心lǐ里bǐ比shéi谁dōu都gāo高xìng兴

ทั้ง ๆ ที่ดีใจกว่าคนอื่นแท้ ๆ

HSK Vocabulary
那H1明明H6心里H3比H2谁H1都H1高兴H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
30:37
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就嘴硬吧啊nǐ jiù zuǐ yìng ba aคุณก็ปากแข็งไปเถอะ
2▶那明明心里比谁都高兴nà míng míng xīn lǐ bǐ shéi dōu gāo xìngทั้ง ๆ ที่ดีใจกว่าคนอื่นแท้ ๆ
3谁呀shuí yaใครกัน

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 3 of 4)
为什么又会 大义灭亲呢
HSK 3
0:03s
为什么又会 大义灭亲呢
wèi shén me yòu huì dà yì miè qīn neทำไมถึงได้ ทำเพื่อคุณธรรม โดยไม่สนความสัมพันธ์ส่วนตัวล่ะ

筑翎的事情 想必大家已经听说了吧
HSK 3
0:03s
筑翎的事情 想必大家已经听说了吧
zhù líng de shì qíng xiǎng bì dà jiā yǐ jīng tīng shuō le baเรื่องของจู้หลิง คิดว่าทุกคนคงได้ยินกันมาบ้างแล้วนะ

大家请放心 不管筑翎如何
HSK 5
0:03s
大家请放心 不管筑翎如何
dà jiā qǐng fàng xīn bù guǎn zhù líng rú héทุกคนวางใจได้ ไม่ว่าจู้หลิงจะเป็นยังไง

我刚才画图我差点画错了都
HSK 3
0:03s
我刚才画图我差点画错了都
wǒ gāng cái huà tú wǒ chà diǎn huà cuò le dōuเมื่อกี้ตอนวาดแบบก็เกือบจะวาดผิดแล้วเนี่ย

那是你心理素质不行 欠练
HSK 6
0:03s
那是你心理素质不行 欠练
nà shì nǐ xīn lǐ sù zhì bù xíng qiàn liànนั่นเป็นเพราะสภาพจิตใจนายไม่ดีพอต่างหาก ต้องฝึกอีกเยอะ

这次之所以没有受筑翎的波及 多亏了胡羞
HSK 7
0:03s
这次之所以没有受筑翎的波及 多亏了胡羞
zhè cì zhī suǒ yǐ méi yǒu shòu zhù líng de bō jí duō kuī le hú xiūครั้งนี้ที่เราไม่ได้รับผลกระทบจากจู้หลิง ก็เพราะหูซิวเลยนะ

胡羞你可立大功啦
HSK 6
0:03s
胡羞你可立大功啦
hú xiū nǐ kě lì dà gōng laหูซิว เธอสร้างผลงานชิ้นใหญ่เลยนะ

胡羞 我要是你啊 我肯定趁着这个机会
HSK 4
0:03s
胡羞 我要是你啊 我肯定趁着这个机会
hú xiū wǒ yào shì nǐ a wǒ kěn dìng chèn zhe zhè ge jī huìหูซิว ถ้าฉันเป็นเธอนะ ฉันจะฉวยโอกาสนี้

这位功臣 晚上一起去看演唱会
HSK 7
0:03s
这位功臣 晚上一起去看演唱会
zhè wèi gōng chén wǎn shàng yì qǐ qù kàn yǎn chàng huìพนักงานคนสำคัญท่านนี้ คืนนี้ไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันนะ

火锅 火锅也行 我们上次吃的那个火锅就很不错
HSK 5
0:03s
火锅 火锅也行 我们上次吃的那个火锅就很不错
huǒ guō huǒ guō yě xíng wǒ men shàng cì chī de nà ge huǒ guō jiù hěn bú cuòหม้อไฟ หม้อไฟก็ได้ หม้อไฟที่พวกเรากินกันครั้งที่แล้ว อร่อยมากเลย

还要什么 还要什么都说出来
HSK 2
0:03s
还要什么 还要什么都说出来
hái yào shén me hái yào shén me dōu shuō chū láiยังมีอะไรอีก ยังมีอะไรอีกพูดออกมาให้หมดเลย

怎么了 一路上也不怎么说话
HSK 1
0:03s
怎么了 一路上也不怎么说话
zěn me le yī lù shàng yě bù zěn me shuō huàเป็นอะไรไป ตลอดทางไม่พูดไม่จาเลย

女朋友费心找的供货商 我当然得重视了
HSK 4
0:03s
女朋友费心找的供货商 我当然得重视了
nǚ péng yǒu fèi xīn zhǎo de gōng huò shāng wǒ dāng rán dé zhòng shì leซัปพลายเออร์ที่แฟนอุตส่าห์หามาให้ ผมก็ต้องให้ความสำคัญสิ

我只是不喜欢 没有选择的感觉
HSK 4
0:03s
我只是不喜欢 没有选择的感觉
wǒ zhǐ shì bù xǐ huān méi yǒu xuǎn zé de gǎn juéผมแค่ไม่ชอบ ความรู้สึกที่ไม่มีทางเลือกน่ะ

你看 这不就用上了吗
HSK 2
0:03s
你看 这不就用上了吗
nǐ kàn zhè bù jiù yòng shàng le maคุณดูสิ สุดท้ายก็ได้ใช้แล้วนี่ไง

先好好看个演出 马上开场了
HSK 7
0:03s
先好好看个演出 马上开场了
xiān hǎo hǎo kàn gè yǎn chū mǎ shàng kāi chǎng leดูการแสดงให้ดี ๆ ก่อนเถอะ ใกล้จะเริ่มแล้ว

你以后有任何决定 能不能跟我通个气
HSK 4
0:03s
你以后有任何决定 能不能跟我通个气
nǐ yǐ hòu yǒu rèn hé jué dìng néng bù néng gēn wǒ tōng gè qìต่อไปถ้าคุณตัดสินใจอะไร จะบอกฉันสักคำได้ไหม

搞得我一惊一乍的
HSK 5
0:03s
搞得我一惊一乍的
gǎo dé wǒ yī jīng yī zhà deทำเอาฉันตกใจหมดเลย

你以后再也不会把我推开了
HSK 3
0:03s
你以后再也不会把我推开了
nǐ yǐ hòu zài yě bú huì bǎ wǒ tuī kāi le♪ วันเวลาจะนำพาเราไปสู่การเดินทางแบบไหน ♪ ต่อไปคุณจะไม่ผลักฉันออกไปอีกแล้วใช่ไหม

你都和我一起面对
HSK 4
0:03s
你都和我一起面对
nǐ dōu hé wǒ yì qǐ miàn duìคุณก็จะเผชิญหน้าไปกับฉันใช่ไหม

PreviousNext