วิธีใช้ "那明明心里比谁都高兴" (nà míng míng xīn lǐ bǐ shéi dōu gāo xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

míngmíngxīnshéidōugāoxìng

ทั้ง ๆ ที่ดีใจกว่าคนอื่นแท้ ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
30:37
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就嘴硬吧啊nǐ jiù zuǐ yìng ba aคุณก็ปากแข็งไปเถอะ
2那明明心里比谁都高兴nà míng míng xīn lǐ bǐ shéi dōu gāo xìngทั้ง ๆ ที่ดีใจกว่าคนอื่นแท้ ๆ
3谁呀shuí yaใครกัน

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 4 of 4)
但我比任何人都希望你实现它
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bǐ rèn hé rén dōu xī wàng nǐ shí xiàn tāแต่ฉันอยากให้คุณทำสำเร็จมากกว่าใคร ๆ

跟我讲讲你爸爸的故事
HSK 3
0:03s
gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bà bà de gù shì♪ จูบที่ผ่านไปในฝันเมื่อคืน ♪ ค่อยเล่าเรื่องพ่อของคุณให้ฉันฟังนะ

你说什么啊 我没听见
HSK 2
0:03s
nǐ shuō shén me a wǒ méi tīng jiàn♪ ใช้วิธีนี้เพื่อค้นหา ความรู้สึกคุ้นเคยบางอย่าง ♪ คุณว่าอะไรนะ ฉันไม่ได้ยินเลย

多泡会儿 你
HSK 1
0:03s
duō pào huì er nǐแช่ต่ออีกหน่อยสิ คุณ...

这么晚了 不会是羞羞吧
HSK 2
0:03s
zhè me wǎn le bú huì shì xiū xiū baดึกป่านนี้แล้ว คงไม่ใช่ซิวซิวหรอกนะ

对不起 我 我不是故意要瞒你的
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ wǒ wǒ bú shì gù yì yào mán nǐ deขอโทษนะ ผมไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังคุณนะ

妈 你 你别着急 我 我现在去找你
HSK 3
0:03s
mā nǐ nǐ bié zháo jí wǒ wǒ xiàn zài qù zhǎo nǐแม่คะ แม่... แม่อย่าเพิ่งร้อนใจ หนูจะไปหาแม่เดี๋ยวนี้

我爸被车撞了
HSK 5
0:03s
wǒ bà bèi chē zhuàng leพ่อฉันโดนรถชน

救护车也是他叫来的 妈 妈 妈你别着急
HSK 5
0:03s
jiù hù chē yě shì tā jiào lái de mā mā mā nǐ bié zháo jíรถพยาบาลเขาก็เป็นคนเรียกให้ แม่คะ ๆ แม่อย่าเพิ่งร้อนใจ

我现在来了 所有后面的事都交给我
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài lái le suǒ yǒu hòu miàn de shì dōu jiāo gěi wǒตอนนี้หนูมาแล้ว เรื่องหลังจากนี้ให้หนูจัดการเอง

胡鼎的家属 在 在在 医生 我爸什么情况
HSK 6
0:03s
hú dǐng de jiā shǔ zài zài zài yī shēng wǒ bà shén me qíng kuàngญาติของคุณหูติ่งอยู่ไหมคะ อยู่ค่ะ อยู่ค่ะ ๆ คุณหมอคะ พ่อฉันเป็นยังไงบ้างคะ

你把爸爸的证件给我 我去办手续
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ bà bà de zhèng jiàn gěi wǒ wǒ qù bàn shǒu xùแม่เอาเอกสารของพ่อมาให้หนู เดี๋ยวหนูจะไปจัดการเรื่องเอกสารเอง

电子的行吗我手机里有 扫这里
HSK 3
0:03s
diàn zi de xíng ma wǒ shǒu jī lǐ yǒu sǎo zhè lǐแบบอิเล็กทรอนิกส์ใช้ได้ไหมคะ ในมือถือฉันมีค่ะ สแกนตรงนี้ค่ะ

手续我来办 去陪你妈妈吧
HSK 5
0:03s
shǒu xù wǒ lái bàn qù péi nǐ mā mā baเดี๋ยวผมจัดการเรื่องเอกสารเอง คุณไปอยู่เป็นเพื่อนคุณแม่เถอะ

医生 谢谢 我爸之后影响走路吗
HSK 4
0:03s
yī shēng xiè xiè wǒ bà zhī hòu yǐng xiǎng zǒu lù maคุณหมอคะ ขอบคุณค่ะ แล้วหลังจากนี้พ่อของฉันจะเดินได้ไหมคะ

谢谢您啊 谢谢 谢谢
HSK 2
0:03s
xiè xiè nín a xiè xiè xiè xièขอบคุณมากนะคะ - ขอบคุณค่ะ - ขอบคุณค่ะ

是谁在暗地里 有头绪没有
HSK 7
0:03s
shì shuí zài àn dì lǐ yǒu tóu xù méi yǒuใครอยู่เบื้องหลัง แกพอจะเดาได้ไหม

哪些人是您的心腹
HSK 1
0:03s
nǎ xiē rén shì nín de xīn fùใครเป็นคนสนิทของพ่อ

非挑这个时候 爆出来
HSK 7
0:03s
fēi tiāo zhè ge shí hòu bào chū láiต้องแฉออกมา ในเวลานี้ด้วย