วิธีใช้ "李镇长 雪梅姐" (lǐ zhèn zhǎng xuě méi jiě) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhènzhǎng xuěméijiě

นายกฯ หลี่ พี่เสวี่ยเหมย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:43
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1妈 镇长来了 镇长好 你们忙 你们忙 不用管我mā zhèn zhǎng lái le zhèn zhǎng hǎo nǐ men máng nǐ men máng bù yòng guǎn wǒแม่ - นายกฯ มาแล้ว - นายกฯ มาแล้ว พวกคุณทำงานเลยค่ะ ๆ ไม่ต้องสนใจฉัน
2李镇长 雪梅姐lǐ zhèn zhǎng xuě méi jiěนายกฯ หลี่ พี่เสวี่ยเหมย
3这是zhè shìนี่คือ

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 9 of 16)
就可以拥有自己的 印刷一条街了
HSK 5
0:03s
jiù kě yǐ yōng yǒu zì jǐ de yìn shuā yī tiáo jiē leได้มีถนนสายการพิมพ์ เป็นของตัวเองแล้ว

马上主动权就可以放在 自己的手里了
HSK 3
0:03s
mǎ shàng zhǔ dòng quán jiù kě yǐ fàng zài zì jǐ de shǒu lǐ leอำนาจในการรุกกำลังจะ มาอยู่ในมือตัวเองแล้ว

马上就可以做到 第一个吃螃蟹的人了
HSK 7
0:03s
mǎ shàng jiù kě yǐ zuò dào dì yí gè chī páng xiè de rén leกำลังจะได้เป็นคนที่ได้กินปู เป็นคนแรกแล้วแท้ ๆ

这个时候绝对不能放弃
HSK 5
0:03s
zhè ge shí hòu jué duì bù néng fàng qìตอนนี้จะยอมแพ้ไม่ได้เด็ดขาด

是相信我们 支持我们的
HSK 4
0:03s
shì xiāng xìn wǒ men zhī chí wǒ men deคือคนที่เชื่อพวกเรา สนับสนุนพวกเรา

书记是站在我们这头的
HSK 7
0:03s
shū jì shì zhàn zài wǒ men zhè tóu deเลขาฯ ยืนอยู่ข้างพวกเราก็จริง

但是并不等于书记 就能办成这个事
HSK 7
0:03s
dàn shì bìng bù děng yú shū jì jiù néng bàn chéng zhè ge shìแต่ไม่ได้หมายความว่าเลขาฯ จะทำเรื่องนี้ได้สำเร็จ

书记站在我们这边 就等于得罪了全县
HSK 7
0:03s
shū jì zhàn zài wǒ men zhè biān jiù děng yú dé zuì le quán xiànเลขาฯ ยืนอยู่ข้างพวกเรา ก็เท่ากับล่วงเกินจนท.นับพัน

你们想想这个后果 有多么地严重啊
HSK 5
0:03s
nǐ men xiǎng xiǎng zhè ge hòu guǒ yǒu duō me dì yán zhòng aพวกนายคิดดูเถอะว่าผลที่ตามมานี่ มันร้ายแรงแค่ไหน

这样的话 月海是建不成喽 更不要说什么
HSK 6
0:03s
zhè yàng de huà yuè hǎi shì jiàn bù chéng lóu gèng bú yào shuō shén meถ้าเป็นแบบนั้น เยว่ไห่ก็สร้างไม่สำเร็จแล้วละ ยิ่งไม่ต้องไปพูดเรื่อง

就等于拿下了滨海路
HSK 5
0:03s
jiù děng yú ná xià le bīn hǎi lùก็เท่ากับได้เผด็จศึกถนนปินไห่ได้

你不要想着光拒绝我呀
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào xiǎng zhe guāng jù jué wǒ yaพี่อย่าเอาแต่ปฏิเสธผมอย่างเดียวสิ

雪梅姐 你倒是说句话啊
HSK 6
0:03s
xuě méi jiě nǐ dǎo shì shuō jù huà aพี่เสวี่ยเหมย พี่พูดอะไรหน่อยสิ

我觉得大家随时谁想走 我都可以理解
HSK 5
0:03s
wǒ jué de dà jiā suí shí shuí xiǎng zǒu wǒ dōu kě yǐ lǐ jiěฉันคิดว่าทุกคนอยากถอนตัวไปเมื่อไร ฉันเข้าใจได้ทั้งนั้น

而且老郭说得 也有道理啊
HSK 5
0:03s
ér qiě lǎo guō shuō dé yě yǒu dào lǐ aอีกอย่างที่เหล่ากัวพูด มันก็มีเหตุผล

书记为了我们 得罪了县里的领导
HSK 7
0:03s
shū jì wèi le wǒ men dé zuì le xiàn lǐ de lǐng dǎoเพื่อพวกเราแล้วเลขาฯ ต้องล่วงเกินผู้นำทั้งอำเภอ

你是也打算退出了
HSK 5
0:03s
nǐ shì yě dǎ suàn tuì chū leพี่ก็คิดจะถอนตัวแล้วเหรอ

但是如果不做呢 我们是肯定做不成 印刷一条街
HSK 6
0:03s
dàn shì rú guǒ bù zuò ne wǒ men shì kěn dìng zuò bù chéng yìn shuā yī tiáo jiēแต่ถ้าไม่ทำ พวกเราก็ไม่มีทางทำ ถนนสายการพิมพ์สำเร็จอย่างแน่นอน

而且必然要面临着赔钱 是吧
HSK 5
0:03s
ér qiě bì rán yào miàn lín zhe péi qián shì baแถมยังต้องชดใช้เงินอย่างเลี่ยงไม่ได้อีก ใช่ไหม

来 来 来 我是肯定不会
HSK 4
0:03s
lái lái lái wǒ shì kěn dìng bú huìมา ๆ ๆ ฉันไม่มีทาง