วิธีใช้ "将在外 君命有所不受" (jiāng zài wài jūn mìng yǒu suǒ bù shòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
将在外 君命有所不受
ขุนพลอยู่ข้างนอก ไม่ฟังคำสั่งฮ่องเต้ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难怪朝臣要非议 | nán guài cháo chén yào fēi yì | มิน่าขุนนางจึงวิจารณ์ |
| 2▶ | 将在外 君命有所不受 | jiāng zài wài jūn mìng yǒu suǒ bù shòu | ขุนพลอยู่ข้างนอก ไม่ฟังคำสั่งฮ่องเต้ได้ |
| 3 | - 我信他 - 我也相信燕来 | - wǒ xìn tā - wǒ yě xiāng xìn yàn lái | - ข้าเชื่อเขา - ข้าเองก็เชื่อเยี่ยนไหล |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
liáng jiāng jūn zhǐ xū ān ān wěn wěn dì zhàn zài zhè lǐแม่ทัพเหลียง เพียงต้องยืนอยู่ตรงนี้อย่างมั่นคง
HSK 7
0:03s
jiāng jūn zhè cì fú jī yòu zhǔn yòu wěn dìng shì yǒu rén xiè lòu le wǒ men xíng zōngแม่ทัพ การซุ่มโจมตีครั้งนี้ทั้งแม่นทั้งมั่นคง ต้องมีคนเผยความเคลื่อนไหวเราแน่
HSK 7
0:03s
dàn shuò mò zéi yǐ wéi zhè yàng jiù néng tà rù dà chǔ ma ？ tā men zhēn shì zuò mèngโจรทะเลทรายอุดรคิดว่าทำเช่นนี้ แล้วจะเหยียบต้าฉู่ได้หรือ พวกเขาฝันไปจริงๆ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhǐ néng yǐ dài zuì zhī shēn zhòng huí yì suǒ zuò kǔ yìท่านก็ทำได้เพียงแบกความผิด กลับไปใช้แรงงานในค่ายอยู่ดี
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào qīn shǒu shā guāng nà xiē shuò mò bīngท่านต้องฆ่าทหารทะเลทรายอุดร ด้วยตนเองให้หมด
HSK 5
0:03s
nǐ bù zài xìng gǔ guān shǒu zhe pǎo zhè ér lái gàn shén me ？เจ้าเฝ้าด่านซิ่งกู่ มาทำอะไรที่นี่
HSK 7
0:03s
hái yǒu yī duì wǒ men de rén zhèng zài gǎn lái zhōng jiāng jūn jiān chí zhùยังมีคนของเราอีกกลุ่มหนึ่งกำลังรีบมา แม่ทัพจงอดทนไว้นะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
- ā jiǔ zěn me yàng ？ - jù tǐ qíng kuàng hái bù zhī dào- อาจิ่วเป็นอย่างไร - ยังไม่ทราบสถานการณ์โดยละเอียด
HSK 3
0:03s
nǐ yě bié tài dān xīn le yǒu ā jiǔ zàiท่านก็อย่ากังวัลจนเกินไป มีอาจิ่วอยู่ ไม่มีทางรักษาชายแดนไว้ไม่ได้
HSK 6
0:03s
tā zuò wéi xìng gǔ guān de shǒu guān jiāng jūn chū le zhè me dà de lóu ziเขาเป็นแม่ทัพรักษาด่านซิ่งกู่ เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้
HSK 7
0:03s
shì yǐ zhì cǐ zhēng lùn zhè xiē yǒu hé yì yì ？เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว ถกเถียงเรื่องนี้มีประโยชน์อันใด