วิธีใช้ "你当真是猪狗不如" (nǐ dàng zhēn shì zhū gǒu bù rú) ในบทสนทนาภาษาจีน
你当真是猪狗不如
เจ้ามันเลวทรามยิ่งกว่าหมูกว่าหมาซะอีก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:07
gǎn敢
xiàng向
zì自
jǐ己
de的
shēng生
fù父
liàng亮
rèn刃
“จอมยุทธ์หญิงอะไร ถึงกล้าชักดาบใส่พ่อตัวเอง”
LINE 0212:09
PLAYING SCENEnǐ你
dàng当
zhēn真
shì是
zhū猪
gǒu狗
bù不
rú如
“เจ้ามันเลวทรามยิ่งกว่าหมูกว่าหมาซะอีก”
LINE 0312:11
dào到
dǐ底
shì是
shuí谁
zhū猪
gǒu狗
bù不
rú如
nǐ你
xīn心
lǐ里
qīng清
chǔ楚
“ใครเหมือนหมูเหมือนหมามากกว่า ท่านก็รู้อยู่แก่ใจ”
Show Information