วิธีใช้ "心里挺过意不去的" (xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de) ในบทสนทนาภาษาจีน
心里挺过意不去的
รู้สึกไม่ค่อยสบายใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
20:21
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我心里 | wǒ xīn lǐ | ในใจฉัน |
| 2▶ | 心里挺过意不去的 | xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de | รู้สึกไม่ค่อยสบายใจ |
| 3 | 不该强加自己的意志在你身上 | bù gāi qiáng jiā zì jǐ de yì zhì zài nǐ shēn shàng | ไม่ควรยัดเยียดความต้องการของตัวเองให้คุณ |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎnแต่ตำแหน่งก็มีจำกัด ฉันจะเอาหน้าที่ไหนดึงความลำบาก มาขอศาลจัดตำแหน่งให้
HSK 3
0:03s
méi shì míng nián wǒ men nǔ lì hái yǒu jī huìไม่เป็นไร ปีหน้าเราพยายามกันใหม่ ยังมีโอกาส
HSK 7
0:03s
hé kùn jìng dōu shì bù tóng de xīn suān kǔ là tiánทำให้ฉันเห็นว่าความต้องการและความยากลำบาก ของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน เมื่อได้สัมผัสความขมขื่น และความหวานในทุกมุมมอง
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng chéng wéi yī míng zhēn zhèng de hǎo fǎ guānฉันอยากเป็นผู้พิพากษาที่ดีอย่างแท้จริง
HSK 4
0:03s
méi yǒu bǐ zhè gèng shì hé duàn liàn de dì fāng leไม่มีที่ไหนจะเหมาะสำหรับ การฝึกฝนไปกว่านี้อีกแล้ว
HSK 3
0:03s
hái shì wǒ ěr duǒ chū máo bìng le zhè dōu bù xiàng nǐ shuō chū lái de huàหรือว่าหูฉันมีปัญหา นี่ไม่เหมือนสิ่งที่นายจะพูดเลย
HSK 1
0:03s
zěn me le zhù le yī duàn shí jiān yuàn yǒu zhǎng jìn leเป็นอะไร พักในโรงพยาบาลมาสักพัก เลยพัฒนาขึ้นเหรอ
HSK 5
0:03s
wú lùn rèn hé shí hòu shén me yuán yīn nǎ pà shì yīn wèi wǒดังนั้นฉันจึงหวังว่า ไม่ว่าตอนไหน ด้วยเหตุผลอะไร ต่อให้เพราะฉัน
HSK 6
0:03s
wǒ qín ruì zhè me lì hài zài nǎ dōu néng hùn kǒu fàn chīอีกอย่าง ฉันฉินรุ่ยเก่งขนาดนี้ อยู่ที่ไหนก็เลี้ยงตัวเองได้
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wú lùn nǐ zuò shén me wǒ dū huì zhī chí nǐต่อไปไม่ว่าเธอจะทำอะไร ฉันจะสนับสนุนเธอเสมอ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào gǎn xiè nǐ gǎn xiè nǐ ràng wǒ de rén shēng biàn dé wán zhěngฉันอยากขอบคุณเธอ ขอบคุณที่ทำให้ชีวิตฉันสมบูรณ์
