"到底打的什么主意" (dào dǐ dǎ dī shén me zhǔ yì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

到底打的什么主意

dào dǐ dǎ dī shén me zhǔ yì

มีแผนการอะไรกันแน่

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

5:20

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为我想看看你费尽心思演这一出戏	yīn wèi wǒ xiǎng kàn kàn nǐ fèi jìn xīn sī yǎn zhè yì chū xì	เพราะข้าอยากเห็นว่า ละครที่เจ้าอุตส่าห์ทุ่มเทแสดงฉากนี้
2▶	到底打的什么主意	dào dǐ dǎ dī shén me zhǔ yì	มีแผนการอะไรกันแน่
3	把刀放下	bǎ dāo fàng xià	วางดาบลง

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

你方才那些严刑逼供的手段

nǐ fāng cái nà xiē yán xíng bī gòng de shǒu duànวิธีทรมานเค้นสอบปากคำเมื่อครู่ของเจ้า ก็เรียนมาจากในค่ายทหารของท่านพ่อหรือ

HSK 3

0:03s

可人生在世谁又有得选呢？

kě rén shēng zài shì shuí yòu yǒu dé xuǎn ne ？แต่คนเราเกิดมาบนโลกนี้ ใครเล่าจะมีสิทธิ์เลือกได้

HSK 1

0:03s

都是些粗茶淡饭

dōu shì xiē cū chá dàn fànมีแต่น้ำชากับอาหารหยาบๆ

HSK 6

0:03s

望长公主海涵

wàng zhǎng gōng zhǔ hǎi hánหวังว่าองค์หญิงใหญ่จะไม่ถือสา

不对呀你应该跟霄南郡世子成婚才对呀

HSK 5

0:03s

不对呀你应该跟霄南郡世子成婚才对呀

bú duì ya nǐ yīng gāi gēn xiāo nán jùn shì zi chéng hūn cái duì yaไม่สิ ท่านควรจะแต่งงานกับ ซื่อจื่อแห่งเซียวหนานไม่ใช่หรือ

HSK 5

0:03s

连我的婚事都打听得一清二楚

lián wǒ de hūn shì dōu dǎ tīng dé yì qīng èr chǔแม้แต่เรื่องแต่งงานของข้าก็ยังสืบจนรู้แจ่มแจ้ง

HSK 7

0:03s

也难怪这寨子里有那么多

yě nán guài zhè zhài zi lǐ yǒu nà me duōถึงว่าในค่ายนี้มีร่องรอยของกองทัพชายแดน

HSK 7

0:03s

到底有何隐情？

dào dǐ yǒu hé yǐn qíng ？มีเบื้องหลังอะไรกันแน่

HSK 5

0:03s

你们一路辛苦了先好好休息吧

nǐ men yī lù xīn kǔ le xiān hǎo hǎo xiū xī baพวกท่านลำบากมาตลอดทาง พักผ่อนให้ดีก่อนเถอะ

HSK 4

0:03s

七分假三分真吧

qī fēn jiǎ sān fēn zhēn baน่าจะเจ็ดส่วนเท็จสามส่วนจริงกระมัง

HSK 5

0:03s

是人都有秘密

shì rén dōu yǒu mì mìเป็นคนย่อมต้องมีความลับ

HSK 7

0:03s

万劫不复的地狱

wàn jié bù fù de dì yùที่ไร้หนทางหวนคืน

HSK 4

0:03s

wàn shān wú zǔหุบเขานับหมื่นก็ไม่อาจขวางกั้นข้า

HSK 4

0:03s

shì zhēn shì jiǎจะเป็นความจริงหรือเท็จ