วิธีใช้ "虎口拔牙 狼窝犯险" (hǔ kǒu bá yá láng wō fàn xiǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
虎口拔牙 狼窝犯险
hǔ kǒu bá yá láng wō fàn xiǎn
การถอนเขี้ยวเสือหรือบุกถ้ำเสือฝ่าอันตราย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
12:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚出虎口 又入狼窝？ | gāng chū hǔ kǒu yòu rù láng wō ？ | เพิ่งหนีพ้นปากเสือก็มาเข้าซ่องโจรหรือ |
| 2▶ | 虎口拔牙 狼窝犯险 | hǔ kǒu bá yá láng wō fàn xiǎn | การถอนเขี้ยวเสือหรือบุกถ้ำเสือฝ่าอันตราย |
| 3 | 不就是咱俩每日都在做的事吗？ | bù jiù shì zán liǎ měi rì dōu zài zuò de shì ma ？ | เป็นเรื่องที่เราสองคนทำกันทุกวันอยู่แล้วไม่ใช่หรือ |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
nǐ fāng cái nà xiē yán xíng bī gòng de shǒu duànวิธีทรมานเค้นสอบปากคำเมื่อครู่ของเจ้า ก็เรียนมาจากในค่ายทหารของท่านพ่อหรือ
HSK 3
0:03s
kě rén shēng zài shì shuí yòu yǒu dé xuǎn ne ？แต่คนเราเกิดมาบนโลกนี้ ใครเล่าจะมีสิทธิ์เลือกได้
HSK 5
0:03s
bú duì ya nǐ yīng gāi gēn xiāo nán jùn shì zi chéng hūn cái duì yaไม่สิ ท่านควรจะแต่งงานกับ ซื่อจื่อแห่งเซียวหนานไม่ใช่หรือ
HSK 5
0:03s
lián wǒ de hūn shì dōu dǎ tīng dé yì qīng èr chǔแม้แต่เรื่องแต่งงานของข้าก็ยังสืบจนรู้แจ่มแจ้ง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yī lù xīn kǔ le xiān hǎo hǎo xiū xī baพวกท่านลำบากมาตลอดทาง พักผ่อนให้ดีก่อนเถอะ
