วิธีใช้ "七分假 三分真吧" (qī fēn jiǎ sān fēn zhēn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
七分假 三分真吧
น่าจะเจ็ดส่วนเท็จสามส่วนจริงกระมัง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:02
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 编得是有些许敷衍 | biān dé shì yǒu xiē xǔ fū yǎn | คล้ายการแต่งเรื่องแบบขอไปที |
| 2▶ | 七分假 三分真吧 | qī fēn jiǎ sān fēn zhēn ba | น่าจะเจ็ดส่วนเท็จสามส่วนจริงกระมัง |
| 3 | 我相信我阿爹 是真的想护着这个寨子 | wǒ xiāng xìn wǒ ā diē shì zhēn de xiǎng hù zhe zhè ge zhài zi | ข้าเชื่อว่าท่านพ่อข้า ตั้งใจจะปกป้องค่ายแห่งนี้จริงๆ |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǎ nǐ duò suì rēng dào nà shān lǐ wèi lángข้าจะสับเจ้าให้แหลก แล้วเอาไปโยนในป่าให้หมาป่ากิน
HSK 5
0:03s
nǐ fāng cái nà xiē yán xíng bī gòng de shǒu duànวิธีทรมานเค้นสอบปากคำเมื่อครู่ของเจ้า ก็เรียนมาจากในค่ายทหารของท่านพ่อหรือ
HSK 3
0:03s
kě rén shēng zài shì shuí yòu yǒu dé xuǎn ne ？แต่คนเราเกิดมาบนโลกนี้ ใครเล่าจะมีสิทธิ์เลือกได้
HSK 5
0:03s
bú duì ya nǐ yīng gāi gēn xiāo nán jùn shì zi chéng hūn cái duì yaไม่สิ ท่านควรจะแต่งงานกับ ซื่อจื่อแห่งเซียวหนานไม่ใช่หรือ
HSK 5
0:03s
lián wǒ de hūn shì dōu dǎ tīng dé yì qīng èr chǔแม้แต่เรื่องแต่งงานของข้าก็ยังสืบจนรู้แจ่มแจ้ง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yī lù xīn kǔ le xiān hǎo hǎo xiū xī baพวกท่านลำบากมาตลอดทาง พักผ่อนให้ดีก่อนเถอะ
