วิธีใช้ "眼下敌众我寡 硬拼非上策" (yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè) ในบทสนทนาภาษาจีน
眼下敌众我寡 硬拼非上策
ตอนนี้ศัตรูมีมาก พวกเรามีน้อย ปะทะกันตรงๆ ไม่ฉลาดนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 铁英并非愚钝之人 我那点障眼法 至多再拖半日 | tiě yīng bìng fēi yú dùn zhī rén wǒ nà diǎn zhàng yǎn fǎ zhì duō zài tuō bàn rì | เถี่ยอิงไม่ใช่คนโง่ มนต์บังตาง่ายๆ ของข้า อย่างมากก็ถ่วงเวลาได้อีกครึ่งวัน |
| 2▶ | 眼下敌众我寡 硬拼非上策 | yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cè | ตอนนี้ศัตรูมีมาก พวกเรามีน้อย ปะทะกันตรงๆ ไม่ฉลาดนัก |
| 3 | 不如暂借苍木寨栖身 待探清虚实 再议后计不迟 | bù rú zàn jiè cāng mù zhài qī shēn dài tàn qīng xū shí zài yì hòu jì bù chí | ไม่สู้ยืมค่ายชางมู่พักพิงชั่วคราว รอสืบความจริงให้ได้ก่อน ค่อยวางแผนต่อก็ยังไม่สาย |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
nǐ fāng cái nà xiē yán xíng bī gòng de shǒu duànวิธีทรมานเค้นสอบปากคำเมื่อครู่ของเจ้า ก็เรียนมาจากในค่ายทหารของท่านพ่อหรือ
HSK 3
0:03s
kě rén shēng zài shì shuí yòu yǒu dé xuǎn ne ？แต่คนเราเกิดมาบนโลกนี้ ใครเล่าจะมีสิทธิ์เลือกได้
HSK 5
0:03s
bú duì ya nǐ yīng gāi gēn xiāo nán jùn shì zi chéng hūn cái duì yaไม่สิ ท่านควรจะแต่งงานกับ ซื่อจื่อแห่งเซียวหนานไม่ใช่หรือ
HSK 5
0:03s
lián wǒ de hūn shì dōu dǎ tīng dé yì qīng èr chǔแม้แต่เรื่องแต่งงานของข้าก็ยังสืบจนรู้แจ่มแจ้ง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yī lù xīn kǔ le xiān hǎo hǎo xiū xī baพวกท่านลำบากมาตลอดทาง พักผ่อนให้ดีก่อนเถอะ
