วิธีใช้ "或许是我爱屋及乌吧" (huò xǔ shì wǒ ài wū jí wū ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
或许是我爱屋及乌吧
อาจจะเป็นเพราะรักคนเลยพลอยรักเพลงไปด้วยล่ะมั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:55
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从别人的朋友圈 听来这首歌就爱上了 | cóng bié rén de péng yǒu quān tīng lái zhè shǒu gē jiù ài shàng le | ได้ยินเพลงนี้จากโมเมนต์ของคนอื่น แล้วก็ตกหลุมรักเลย |
| 2▶ | 或许是我爱屋及乌吧 | huò xǔ shì wǒ ài wū jí wū ba | อาจจะเป็นเพราะรักคนเลยพลอยรักเพลงไปด้วยล่ะมั้ง |
| 3 | 可惜 | kě xī | น่าเสียดาย |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ wèi le cóng jiǎn lěi lěi shēn shàng zhà gèng duō de qiánดังนั้นเพื่อที่จะรีดไถเงิน จากเจี่ยนเหลยเหล่ยให้มากขึ้น
HSK 5
0:03s
jiù tīng le yú kě xīn nà ge jiàn rén de huà pèi hé tā yǎn xìแต่ดันไปเชื่อคำพูดของอวี๋เข่อซินนังสารเลวนั่น ร่วมมือแสดงละครกับเธอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng chè tā men dīng shàng nǐ le xiān fǎn jī fǎn jī shén me yaถอยไม่ได้ พวกมันจับตาดูนายอยู่ โต้กลับก่อน จะโต้กลับอะไรล่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ gēn yǐ qián yí gè dé xíng chū liǎo shì jiù zhī dào pǎoนายยังทำตัวเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลยนะ พอเกิดเรื่องก็คิดจะหนีอย่างเดียว
HSK 5
0:03s
xìng yán nà ge nǚ de shùn zhe wén shēn zhǎo dào wǒ le nǐ bù yìng shàngผู้หญิงที่แซ่เหยียนคนนั้น ตามรอยสักมาจนเจอฉันแล้ว ถ้านายไม่สู้
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi suí biàn biān gè dǎ bù kāi de wǎng zhànแกคิดว่าแค่กุเรื่องเว็บไซต์ที่เข้าไม่ได้ขึ้นมา
HSK 4
0:03s
yuán lái nà ge wǎng zhàn tè bié huǒ hǎo duō rén dōu shuō yào bài zhè ge xiān shēng wèi shīเมื่อก่อนเว็บนั้นดังมากเลยนะ มีคนเยอะแยะบอกว่าจะขอเป็นศิษย์ของคุณชายคนนี้
HSK 5
0:03s
kě shì hòu lái yě bù zhī dào zěn me le zhè ge xiān shēng jiù tū rán xiāo shī leแต่ต่อมาก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คุณชายคนนี้ก็หายตัวไปเฉย ๆ
HSK 3
0:03s
zhè hǎo duō rén jiù shuō zhè ge xiān shēng shì bú shì chū shì leหลายคนก็เลยพูดกันว่าคุณชายคนนี้ เกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือเปล่า
HSK 3
0:03s
bú shì gē men wǒ gēn nǐ shuō wǒ shuō de dōu shì zhēn de nǐ xiāng xìn wǒไม่ใช่ครับพี่ ผมจะบอกให้นะ ที่ผมพูดเป็นเรื่องจริงทั้งหมด เชื่อผมเถอะ
HSK 3
0:03s
zhēn de bú shì wǒ gēn nǐ shuō nà ge wǎng zhàn wǒ dōu yǒu jié túจริง ๆ นะ ไม่ใช่ ผมจะบอกให้ ผมมีภาพแคปหน้าจอของเว็บนั้นด้วย
HSK 1
0:03s