วิธีใช้ "天干物燥" (tiān gān wù zào) ในบทสนทนาภาษาจีน
天干物燥
อากาศแห้งแล้ง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:31
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你收下吧 | nǐ shōu xià ba | เจ้ารับไว้เถอะ |
| 2▶ | 天干物燥 | tiān gān wù zào | อากาศแห้งแล้ง |
| 3 | 小心火烛 | xiǎo xīn huǒ zhú | ระวังฟืนไฟ |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 12 of 14)nǐ shén me shí hòu huí qù gēn jiě fū shuì aเมื่อไรท่านจะกลับไปนอนกับพี่เขยล่ะ měi tiān jǐ wǒ zhè xiǎo chuángมาเบียดเตียงเล็ก ๆ ของข้าทุกวัน wǒ fān shēn dōu nánข้าพลิกตัวยังลำบากเลย fū qī liǎ yào yì qǐ shuì yī bèi zi deสามีภรรยาต้องนอนด้วยกันไปตลอดชีวิตนะ xiàn zài jiù kāi shǐ xián qì wǒ leตอนนี้ก็รังเกียจข้าแล้วหรือ nǐ zěn me zài sòng jiā yaท่านมาทำอะไรที่บ้านตระกูลซ่งหรือ wǒ cóng yá rén chù zū le yī jiān kōng zhái[ตรอกซีกู้] ข้าเช่าบ้านว่างหลังหนึ่งจากนายหน้า lái zhè ér yī kàn fā xiàn shì nǐ jiā duì miàn[ตรอกซีกู้] พอมาดูก็พบว่าเป็นบ้านตรงข้ามเจ้า nǐ bù zhǔn bèi huí jì zhōu leท่านไม่กลับจี้โจวแล้วหรือ lǐ dà rén wèi le zhuā dào xiōng shǒuเพื่อที่จะจับตัวฆาตกร hái zū dào le sòng yàn jiā de fáng ziแถมยังมาเช่าบ้านของซ่งเยี่ยนอีก sǔn sǔn bú jiàn leเจ้าเหยี่ยวหายไปแล้ว kě néng shì zuó yè gài zi méi gài hǎoสงสัยเมื่อคืนปิดฝาไม่สนิท tā chì bǎng yǎng hǎo zhī hòu zì jǐ jiù fēi zǒu leพอปีกของมันหายดีแล้ว ก็เลยบินจากไป zhè sǔn shì sǔn de diē niáng shēng deเหยี่ยวตัวนี้ก็มีพ่อมีแม่ของมัน tā yě yào huí jiā zhǎo diē niáng aมันก็ต้องกลับบ้านไปหาพ่อแม่เหมือนกัน nà sǔn sǔn yě yǒu zì jǐ de jiā rén aเจ้าเหยี่ยวก็มีครอบครัวของมันเหมือนกัน nǐ zǎo wǎn yào zǒu deไม่ช้าก็เร็วท่านก็ต้องไป bìng fēi zhǎn duàn qī qíng liù yù de shén xiānไม่ใช่เทพเซียนที่ตัดอารมณ์ตัณหาทิ้งไปแล้ว níng niáng zhǐ shì yǒu xiē gū dānหนิงเหนียงก็แค่เหงา 
