วิธีใช้ "天干物燥" (tiān gān wù zào) ในบทสนทนาภาษาจีน
天干物燥
อากาศแห้งแล้ง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:31
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你收下吧 | nǐ shōu xià ba | เจ้ารับไว้เถอะ |
| 2▶ | 天干物燥 | tiān gān wù zào | อากาศแห้งแล้ง |
| 3 | 小心火烛 | xiǎo xīn huǒ zhú | ระวังฟืนไฟ |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 5 of 14)cái bā bā dì shōu liú zhè zāi xīng yī jiāถึงได้เต็มใจรับครอบครัว ตัวกาลกิณีนี้มาอยู่ด้วย tā yě huì bǎ nǐ kè sǐ deนางอาจทำให้เจ้าตายตามไปด้วยก็ได้ zǎo jiù yīng gāi gǔn chū zán zhè xī gù xiàngควรจะไสหัวออกไปจากตรอกซีกู้ได้ตั้งนานแล้ว shuō bù dìng nǎ tiān chóu rén nǎ jiù huì lái xún deไม่แน่วันไหนศัตรูอาจจะตามมาถึงที่ก็ได้ yě xiān kè sǐ nǐ zhè ge lǎo bù sǐ deก็จะทำให้ยายแก่หนังเหนียวอย่างท่านตายก่อน yào wǒ gǔn chū xī gù xiàng píng shén meจะให้ข้าไสหัวออกจากตรอกซีกู้หรือ มีสิทธิ์อะไร nǐ nà me pà nǐ zì jǐ gǔn aถ้าท่านกลัวนักก็ไสหัวไปเองสิ yào zài gǎn dòng fán zhǎng níng yī gēn tóu fàถ้าเจ้ากล้ารังแกฝานฉางหนิงอีกแม้แต่ปลายผม nǐ nǎ zhǐ shǒu dòng de wǒ kǎn nǎ zhǐ shǒuเจ้าใช้มือข้างไหน ข้าจะตัดมือข้างนั้น wǒ hái pà le nǐ bù xíng aข้าต้องกลัวเจ้าด้วยหรือไง wǒ zhū zhǒu zi dōu néng yī dāo kǎn duànขาหมูข้ายังสับขาดได้ในมีดเดียว zhè lǎo pó zi zì jǐ shuāi deนางล้มลงไปเอง dìng shì nǐ zuǐ shàng méi gè bǎ mén deต้องเป็นเพราะปากไม่ดีของท่านแน่ ๆ shì zhè ge kè xīng shì tā kè de wǒนังตัวกาลกิณี นางทำให้ข้าซวย gǎn jǐn gǔn xiǎo xīn wǒ bǎ nǐ kè sǐรีบไสหัวไป ระวังข้าจะทำให้ท่านซวยตาย xiǎo xīn kē diào zì jǐ de dà yáระวังสะดุดล้มจนฟันกรามหลุด bié zài guài dào zhǎng yù de shēn shàng qù leแล้วจะมาโทษว่าเป็นความผิดของฉางอวี้อีก yǐ hòu zài wài miàn shòu le wěi qūต่อไปถ้าอยู่ข้างนอกแล้วโดนรังแก huí lái gēn ā jiě jiǎng hǎo bù hǎoกลับมาบอกพี่นะ ตกลงไหม yīn zhe páng rén jǐ jù huàแค่เพราะคำพูดไม่กี่คำของคนอื่น 
