วิธีใช้ "不过这也没办法呀" (bù guò zhè yě méi bàn fǎ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过这也没办法呀
แต่ก็ไม่มีทางเลือกนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怪可惜的 | guài kě xī de | ช่างน่าเสียดายมากเลย |
| 2▶ | 不过这也没办法呀 | bù guò zhè yě méi bàn fǎ ya | แต่ก็ไม่มีทางเลือกนะ |
| 3 | 黄泉路上无老少 这人什么时候死啊 还真是命 | huáng quán lù shàng wú lǎo shào zhè rén shén me shí hòu sǐ a hái zhēn shì mìng | เส้นทางสู่ยมโลกนั้นมันไม่ได้ดูว่าเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ คนเราจะตายตอนไหน ก็ยังคงขึ้นอยู่กับโชตชะตาฟ้าลิขิตจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ cāi nián xīn shàng lái jiù kāi duō shǎoคุณลองทายดูว่าเงินเดือนต่อปีได้เท่าไร เริ่มแรกเสนอเท่าไร
HSK 4
0:03s
nà fèi yòng zá guō mài tiě zán yě fù bù qǐ aค่าใช้จ่ายนั่น ถึงจะยกเอาของทุกสิ่งอย่างที่มีอยู่ออกมาพวกเราก็ไม่มีปัญญาจ่าย
HSK 4
0:03s
zhè shì qiān wàn bié gēn zi qiū shuō tā yí dìng bù dā yìngเรื่องนี้ห้ามบอกจื่อชิวเด็ดขาด เขาต้องไม่เห็นด้วยแน่
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zán liǎ dé shuō hǎo la lián hé qǐ lái zán shuō fú tāพวกเราตกลงกันไว้ก่อนนะ พวกเราต้องร่วมมือกันโน้มน้าวเขา
HSK 5
0:03s
bié bié bié gēn wǒ tán shén me shǎ niǎo bù shǎ niǎo de wǒ gēn nǐ shuōอย่าอย่าอย่าพูดเรื่องอะไร นกโง่หรือนกไม่โง่อะไรกับผม ผมจะบอกคุณให้นะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù yǒu xìn xīn zhè zhè zhè niǎo nǐ dài zǒuผมมีความมั่นใจในตัวว่า นกนี่นี่นี่คุณเอาไป
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zán men dé tiào chū zhè gù dìng de sī wéiผมจะบอกคุณให้นะ พวกเราจะต้อง โดดออกมาจากความคิดตายตัวนี้
