วิธีใช้ "不过这也没办法呀" (bù guò zhè yě méi bàn fǎ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过这也没办法呀
แต่ก็ไม่มีทางเลือกนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怪可惜的 | guài kě xī de | ช่างน่าเสียดายมากเลย |
| 2▶ | 不过这也没办法呀 | bù guò zhè yě méi bàn fǎ ya | แต่ก็ไม่มีทางเลือกนะ |
| 3 | 黄泉路上无老少 这人什么时候死啊 还真是命 | huáng quán lù shàng wú lǎo shào zhè rén shén me shí hòu sǐ a hái zhēn shì mìng | เส้นทางสู่ยมโลกนั้นมันไม่ได้ดูว่าเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ คนเราจะตายตอนไหน ก็ยังคงขึ้นอยู่กับโชตชะตาฟ้าลิขิตจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ mā lián zhào gù zì jǐ dōu nán hái yào zhào gù wǒ bàแม่ของผมแม้จะดูแลตัวเองก็ลำบาก แถมยังต้องดูแลพ่อของผมอีกด้วยซ้ำ
HSK 3
0:03s
nǐ men jiā de shì qíng yǐ hòu nǐ men zì jǐ jiā jiě juéเรื่องราวของครอบครัวของพวกคุณ ต่อไปนี้พวกคุณจัดการเองแล้วกัน
HSK 7
0:03s
zhè bú shì yě yǒu xuè yuán guān xì ma wǒ men fù chū zuì duō yaก็ยังมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดไม่ใช่เหรอ แต่พวกเราทุ่มเทเยอะที่สุดนะ
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ xiàn zài gāo kǎo chéng jì yǐ jīng xià lái leนายดูนะ ตอนนี้ ผลการสอบเข้ามหาวิทยาลัยออกมาแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng zài dān wèi shàng qǐng le yí gè yuè de jiǎ leลุงได้ขอลาพักกับหน่วยงาน มาหนึ่งเดือนแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ jiù mā hái yí gè jìn dì dǎ diàn huà cuī wǒ huí qùป้าสะใภ้ของนาย ก็โทรศัพท์มาเร่งให้ลุงกลับไปอยู่ตลอด
HSK 3
0:03s
zěn me xiǎng de nà liú xué zěn me bù hǎo aคิดได้ยังไง แล้วไปเรียนต่อต่างประเทศไม่ดียังไง
HSK 5
0:03s
wǒ gēn zhū péng tā mā dōu dǎ tīng qīng chǔ leผมได้สืบข่าวกับแม่ของจูเผิงเขา อย่างชัดเจนเรียบร้อยแล้ว
