วิธีใช้ "你别这样 打起精神来" (nǐ bié zhè yàng dǎ qǐ jīng shén lái) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你bié别zhè这yàng样 dǎ打qǐ起jīng精shén神lái来

เธออย่าเป็นแบบนี้สิ มีสติขึ้นมาหน่อย

HSK Vocabulary
你H1这样H2来H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
15:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1应该第一眼就想见到她yīng gāi dì yī yǎn jiù xiǎng jiàn dào tāเขาก็น่าจะเป็นคนแรกที่แม่อยากจะเจอ
2▶你别这样 打起精神来nǐ bié zhè yàng dǎ qǐ jīng shén láiเธออย่าเป็นแบบนี้สิ มีสติขึ้นมาหน่อย
3自从老太太出事儿 我都十几天 没见到我哥了zì cóng lǎo tài tài chū shì ér wǒ dōu shí jǐ tiān méi jiàn dào wǒ gē leตั้งแต่ที่เกิดเรื่องคุณยายขึ้น ฉันก็ไม่ได้เจอพี่ชายของฉัน มาสิบวันแล้ว

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 8 of 8)
不是 你怎么那么狠啊心
HSK 6
0:03s
不是 你怎么那么狠啊心
bú shì nǐ zěn me nà me hěn a xīnไม่ใช่ ทำไมคุณถึงใจร้ายขนาดนั้น

行吧行吧行吧 行 这么着
HSK 3
0:03s
行吧行吧行吧 行 这么着
xíng ba xíng ba xíng ba xíng zhè me zheเอาเถอะเอาเถอะเอาเถอะ ได้ เอาตามนี้แหละ

又乱了 你看看这账 真是
HSK 7
0:03s
又乱了 你看看这账 真是
yòu luàn le nǐ kàn kàn zhè zhàng zhēn shìยุ่งเหยิงอีกแล้ว คุณดูบัญชีนี้สิ จริง ๆ เลย

你赶紧洗洗 洗洗吃饭 行
HSK 4
0:03s
你赶紧洗洗 洗洗吃饭 行
nǐ gǎn jǐn xǐ xǐ xǐ xǐ chī fàn xíngลูกรีบไปล้างก่อน ล้างแล้วกินข้าว ได้ครับ

咱不是说好的吗 说好什么了
HSK 1
0:03s
咱不是说好的吗 说好什么了
zán bú shì shuō hǎo de ma shuō hǎo shén me leพวกเราตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ ตกลงอะไรล่ะ

行行行 谁反悔了 没你
HSK 3
0:03s
行行行 谁反悔了 没你
xíng xíng xíng shuí fǎn huǐ le méi nǐเอาละ ๆ ใครเปลี่ยนใจล่ะ ไม่มีคุณ

但是我说 回来跟大家商量一下 挺好的
HSK 4
0:03s
但是我说 回来跟大家商量一下 挺好的
dàn shì wǒ shuō huí lái gēn dà jiā shāng liáng yī xià tǐng hǎo deแต่ผมบอกไปว่า จะกลับมาปรึกษากับทุกคนก่อน ก็ดีนะ

你不是一直想报 那个学校吗
HSK 7
0:03s
你不是一直想报 那个学校吗
nǐ bú shì yì zhí xiǎng bào nà ge xué xiào maนายอยากสมัครมหาวิทยาลัยนั้น มาโดยตลอดไม่ใช่เหรอ

Previous