"缺觉让你爸好好睡吧滴完这两瓶" (quē jué ràng nǐ bà hǎo hǎo shuì ba dī wán zhè liǎng píng) แปลว่าอะไร?

quē缺jué觉 ràng让nǐ你bà爸hǎo好hǎo好shuì睡ba吧 dī滴wán完zhè这liǎng两píng瓶

นอนน้อย ให้พ่อของคุณหลับให้สบายเถอะ ให้น้ำเหลือหมดสองขวดนี้

HSK Vocabulary

让H2 你H1 好好H4 睡H1 吧H1 滴H6 完H2 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

20:04

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那他怎么不醒啊	nà tā zěn me bù xǐng a	งั้นทำไมเขายังไม่ฟื้นล่ะ
2▶	缺觉让你爸好好睡吧滴完这两瓶	quē jué ràng nǐ bà hǎo hǎo shuì ba dī wán zhè liǎng píng	นอนน้อย ให้พ่อของคุณหลับให้สบายเถอะ ให้น้ำเหลือหมดสองขวดนี้
3	就可以回家了医生开了点治溃疡的药你们一会儿	jiù kě yǐ huí jiā le yī shēng kāi le diǎn zhì kuì yáng de yào nǐ men yī huì er	ก็สามารถกลับบ้านได้แล้ว หมอสั่งยาสำหรับรักษาแผลร้อนในในช่องปากให้แล้ว อีกสักพักพวกคุณก็

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

医生不是说了吗

yī shēng bú shì shuō le maหมอบอกแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 1

0:03s

说我这没大事儿

shuō wǒ zhè méi dà shì érว่าพ่อไม่ได้เป็นไรมาก

HSK 4

0:03s

就是得多休息

jiù shì dé duō xiū xīก็แค่พักผ่อนให้มากขึ้น

HSK 1

0:03s

爸爸你没事吧我我没事

bà bà nǐ méi shì ba wǒ wǒ méi shìพ่อ ๆ พ่อไม่ได้เป็นอะไรไปใช่ไหม พ่อ พ่อไม่ได้เป็นไร

HSK 5

0:03s

这谁弄得呀你看清楚没有啊

zhè shuí nòng dé ya nǐ kàn qīng chǔ méi yǒu aนี่ใครเป็นคนทำ ลูกได้เห็นชัดหรือเปล่า

HSK 5

0:03s

不好意思啊装修呢

bù hǎo yì sī a zhuāng xiū neขอโทษด้วยนะครับ กำลังซ่อมบำรุงอยู่

HSK 1

0:03s

你这几年都去哪儿了

nǐ zhè jǐ nián dōu qù nǎ ér leหลายปีมานี้คุณไปอยู่ไหนมาเหรอ

HSK 6

0:03s

也不是特意来还钱的

yě bú shì tè yì lái huán qián deและก็ไม่ได้ตั้งใจมาที่นี่เพื่อคืนเงิน

HSK 3

0:03s

最近发生的事儿我都知道了

zuì jìn fā shēng de shì ér wǒ dōu zhī dào leเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันก็รู้หมดแล้ว

HSK 4

0:03s

赵华光就是不要脸

zhào huá guāng jiù shì bú yào liǎnเจ้าหวากวางเป็นคนไร้ยางอายนั่นแหละ

HSK 7

0:03s

我跟他斗什么呀

wǒ gēn tā dòu shén me yaผมสู้อะไรกับเขาเล่า

咱们这是法制社会他不能有俩臭钱

HSK 7

0:03s

咱们这是法制社会他不能有俩臭钱

zán men zhè shì fǎ zhì shè huì tā bù néng yǒu liǎ chòu qiánสังคมของพวกเรานี้มันเป็นสังคมแห่งกฎหมาย เขาคงไม่เพราะว่ามีเงิน

HSK 7

0:03s

你的店不就被他整停业啦

nǐ de diàn bù jiù bèi tā zhěng tíng yè laร้านของคุณก็ไม่ใช่เพราะว่า โดนเขาทำจนปิดหรอกเหรอ

只要子秋不愿意他也休想把儿子要走

HSK 7

0:03s

只要子秋不愿意他也休想把儿子要走

zhǐ yào zi qiū bù yuàn yì tā yě xiū xiǎng bǎ ér zi yào zǒuเพียงแค่จื่อชิวไม่ยินยอม เขาก็อย่าคิดที่จะพรากลูกชายไปจากผมได้

HSK 7

0:03s

你是个好捏的软柿子

nǐ shì gè hǎo niē de ruǎn shì ziคุณเป็นคนอ่อนแอที่น่ารังแก

HSK 1

0:03s

泥人不还有个土性子

ní rén bù hái yǒu gè tǔ xìng ziถึงเป็นคนอารมณ์ดีแค่ไหนถ้าโดนบีบมากเกินก็อารมร์แตกได้

HSK 2

0:03s

我我我不是这意思啊

wǒ wǒ wǒ bú shì zhè yì si aผม ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้นนะ

HSK 5

0:03s

老婆生不出来就他那德性

lǎo pó shēng bù chū lái jiù tā nà dé xìngเมียคลอดลูกไม่ได้ ด้วยนิสัยของเขา

HSK 6

0:03s

也就是图有个后代延续个香火

yě jiù shì tú yǒu gè hòu dài yán xù gè xiāng huǒก็เพื่อหวังว่าจะมีบุตรสักคน มาสืบสกุลต่อไป

HSK 1

0:03s

子秋不是这种嫌贫爱富的孩子

zi qiū bú shì zhè zhǒng xián pín ài fù de hái ziจื่อชิวไม่ใช่เด็กที่ รังเกียจคนจนและรักคนรวย