วิธีใช้ "这大太阳的 辛苦了" (zhè dà tài yáng de xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这大太阳的 辛苦了
แดดเปรี้ยงขนาดนี้ ลำบากแย่เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们好啊 | nǐ men hǎo a | สวัสดีครับทุกคน |
| 2▶ | 这大太阳的 辛苦了 | zhè dà tài yáng de xīn kǔ le | แดดเปรี้ยงขนาดนี้ ลำบากแย่เลย |
| 3 | 不辛苦 不辛苦 建华 咱们上那边看看 | bù xīn kǔ bù xīn kǔ jiàn huá zán men shàng nà biān kàn kàn | ไม่ลำบากหรอกจ้ะ ไม่ลำบากเลย เจี้ยนหัว เราไปดูทางนั้นกันต่อเถอะ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ shì shuō nǐ pà zhào jī nǐ bù pà wǒ leหมายความว่าเธอกลัวจ้าวจี แต่ไม่กลัวฉันแล้วงั้นเหรอ
HSK 4
0:03s
xǐng bù guò lái le wǒ cái tīng le tā de guǐ huà qù deจะไม่ฟื้นขึ้นมาแล้วจริง ๆ เลยหลงเชื่อคำโกหกของเขาไป
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu shén me dōu bú yào le lǎo yé wǒ zhǐ yào liú zài nǐ shēn biān jiù xíngต่อไปฉันจะไม่ขออะไรเลยค่ะคุณท่าน ขอแค่ได้อยู่ข้างกายคุณก็พอ
HSK 7
0:03s
wǒ yuán liàng nǐ wǒ ráo nǐ wǒ zěn me ráo nǐ aฉันยกโทษให้เธอ ฉันเมตตาเธอ ฉันจะยกโทษให้เธอยังไงได้
HSK 2
0:03s
bú yào wǒ bú yào huí qù wǒ bú yào huí qù lǎo yé wǒ huì guāi guāi deอย่าค่ะ ฉันไม่กลับไป ฉันไม่กลับไปค่ะคุณท่าน ฉันจะเป็นเด็กดี
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì yào tā miàn duì tā táo bì de yī qièฉันต้องการให้เขาเผชิญหน้า กับสิ่งที่เขาพยายามหนีมาตลอด
HSK 7
0:03s
wǎn shàng wǒ xiǎng hē nǐ bāo de tāng zài jiā děng wǒ hǎo bù hǎoคืนนี้หนูอยากกินซุปฝีมือแม่ รอหนูที่บ้านนะคะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng yào gēn xià zi yù yì qǐ pīn yī bǎและยอมร่วมมือกับเซี่ยจื่ออวี้ เพื่อสู้สักตั้งหรือเปล่า
