วิธีใช้ "这大太阳的 辛苦了" (zhè dà tài yáng de xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这大太阳的 辛苦了
แดดเปรี้ยงขนาดนี้ ลำบากแย่เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们好啊 | nǐ men hǎo a | สวัสดีครับทุกคน |
| 2▶ | 这大太阳的 辛苦了 | zhè dà tài yáng de xīn kǔ le | แดดเปรี้ยงขนาดนี้ ลำบากแย่เลย |
| 3 | 不辛苦 不辛苦 建华 咱们上那边看看 | bù xīn kǔ bù xīn kǔ jiàn huá zán men shàng nà biān kàn kàn | ไม่ลำบากหรอกจ้ะ ไม่ลำบากเลย เจี้ยนหัว เราไปดูทางนั้นกันต่อเถอะ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
lái yī kuài cháng cháng gāng chū guō de bù yòng le kě tián leลองชิมดูสิ เพิ่งออกจากเตาเลย ไม่เป็นไรค่ะ หวานมากเลยนะ
HSK 5
0:03s
nà wǒ xiān qù wài miàn yǒu shén me shì suí shí jiào wǒ xiè xièงั้นผมขอตัวไปรอข้างนอกนะครับ มีอะไรก็เรียกผมได้ตลอดเลยนะครับ ขอบคุณค่ะ
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hái bú cuò kàn qǐ lái jīn nián zhè ge shōu chéng yīng gāi huì bù cuòโตดีทีเดียว ผลผลิตปีนี้ ต้องดีมากแน่ ๆ
HSK 3
0:03s
lái le zhè me jiǔ hái shì gēn zán men cūn lǐ bù tài yī yàngมาอยู่ที่นี่ตั้งนาน ก็ยังดูไม่เหมือน คนในหมู่บ้านเราอยู่ดี
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài zhè ér dài jiǔ le bù xiǎng zǒu leไม่แน่พออยู่ที่นี่นานวันเข้า อาจจะไม่อยากกลับแล้วก็ได้
HSK 6
0:03s
qǔ gè xí fù liú xià yě tǐng hǎo de qǔ shuí a qǔ nǐ aหาเมียสักคนแล้วปักหลักที่นี่เลยก็ดีนะ แล้วแต่งกับใครล่ะ แต่งกับเธอเหรอ
HSK 6
0:03s
rén jiā chéng lǐ rén yǎn guāng kě gāo zhāo ne kàn bù shàng zán men cūn de gū niángคนเมืองอย่างเขาน่ะ หัวสูงจะตายไป คงไม่ชายตามองสาวบ้านนอกอย่างเราหรอก
HSK 3
0:03s
wǒ shuō de dōu shì zhēn huà wǒ xǐ huān nǐ yǐ jīng hěn jiǔ leฉันพูดจริง ๆ นะคะ ฉันชอบพี่มานานมากแล้ว