วิธีใช้ "这大太阳的 辛苦了" (zhè dà tài yáng de xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这大太阳的 辛苦了
แดดเปรี้ยงขนาดนี้ ลำบากแย่เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们好啊 | nǐ men hǎo a | สวัสดีครับทุกคน |
| 2▶ | 这大太阳的 辛苦了 | zhè dà tài yáng de xīn kǔ le | แดดเปรี้ยงขนาดนี้ ลำบากแย่เลย |
| 3 | 不辛苦 不辛苦 建华 咱们上那边看看 | bù xīn kǔ bù xīn kǔ jiàn huá zán men shàng nà biān kàn kàn | ไม่ลำบากหรอกจ้ะ ไม่ลำบากเลย เจี้ยนหัว เราไปดูทางนั้นกันต่อเถอะ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǎ yí gè bú shì rěn qì tūn shēng zài gōng sī dāng niú zuò mǎมีใครบ้างที่ไม่ต้องอดทน ทำงานงก ๆ ในบริษัท
HSK 2
0:03s
shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān duō guǎn xián shì leเริ่มชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน ตั้งแต่เมื่อไร
HSK 7
0:03s
děng zhè me xīn kǔ dāng rán shì qiǎng dì yī shǒu xiāo xī lóuอุตส่าห์ทนรอขนาดนี้ ก็เพื่อชิงข่าววงในก่อนใครไง
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ zhěng gè chēng róng jí tuán dōu gěi mài le nǐ xìn bù xìn aผมจะขายเชิงหรงกรุ๊ป ให้เกลี้ยงเลย พ่อเชื่อไหม
HSK 4
0:03s
zěn me gǎn shòu dé dào zhòng pàn qīn lí de gǎn jué neจะรู้ได้ไง ว่าการโดนคนใกล้ตัวหักหลังมันเป็นยังไง
HSK 7
0:03s
wēi wēi xiǎo jiě duì lǎo tóu zi zhēn shì zhōng xīn yī piàn nǎคุณเวยเวย จงรักภักดีกับตาแก่นั่น เหลือเกินนะ
HSK 7
0:03s
wěi zào wěi tuō shū xiǎng jiē guǎn jí tuán nǐ zhè láng zi yě xīnปลอมหนังสือมอบอำนาจ เพื่อจะยึดบริษัท แกมันใจคออำมหิต
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè xiē jì zhě tiān tiān jiù kàn xì shì baนักข่าวอย่างพวกแก จะดูเขาทะเลาะกันอย่างเดียวใช่ไหม
HSK 3
0:03s
kě nǐ zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān gēn lǎo nán rén zài yì qǐ maแต่คุณคิดจริง ๆ เหรอ ว่าฉันชอบอยู่กับคนแก่คราวพ่อแบบคุณ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō guò huì ràng wǒ fēi shàng zhī tóu de kě jié guǒ neคุณเคยบอก ว่าจะทำให้ฉันได้ดี แต่ผลเป็นไง
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dù tài nǐ bié wán le cǎi làn le yào nǐ péi deคุณนายตู้ เลิกล้อเล่นเถอะครับ ถ้าเหยียบพังต้องชดใช้นะ
