วิธีใช้ "第一名 哎呀妈呀" (dì yì míng āi yā mā ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
第一名 哎呀妈呀
dì yì míng āi yā mā ya
เป็นอันดับหนึ่งเลยนะ แม่เจ้า
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:14
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 上个月综合评比 | shàng gè yuè zōng hé píng bǐ | ได้รับการประเมินผลงานของเดือนที่แล้ว |
| 2▶ | 第一名 哎呀妈呀 | dì yì míng āi yā mā ya | เป็นอันดับหนึ่งเลยนะ แม่เจ้า |
| 3 | 婉之 | wǎn zhī | หว่านจือ |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
shàng cì cóng rén cái shì chǎng huí lái de shí hòu nǐ yě méi yùn chē aคราวที่แล้วตอนออกมาจากตลาดนัดแรงงาน ระหว่างทางนั่งรถกลับมา เธอก็ไม่ได้เมารถเลยนี่
HSK 6
0:03s
wǒ chī yùn chē yào le jiù zuì hòu yī piàn wǒ yǐ wéi lái zhè érฉันกินยาแก้เมารถน่ะ แต่พกมาแค่เม็ดสุดท้ายพอดี ฉันนึกว่ามาทำงานที่นี่
HSK 6
0:03s
jiù bù yòng zuò chē jiù méi yǒu zhǔn bèi duō yú de nà nà tài hǎo leก็ไม่ต้องนั่งรถไปไหนแล้ว เลยไม่ได้เตรียมมาเผื่อน่ะ ถ้างั้น งั้นก็ดีเลยสิ
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ qù hǎo le ya nà wǒ gēn lǐ juān bèi cài bú shìฉันไปเป็นเพื่อนนายเองก็แล้วกันนะ งั้นเดี๋ยวฉันไปช่วยหลี่จวนเตรียมของนะคะ เดี๋ยวสิ
HSK 6
0:03s
shá yàng de yùn chē yào wǒ gěi nǐ mǎi huí lái shēn zhèn méi yǒu wǒ chī de nà zhǒngยาแก้เมารถแบบไหนล่ะ เดี๋ยวฉันจะไปซื้อกลับมาให้ ยาที่ฉันกินมันไม่มีขายในเซินเจิ้นหรอก
HSK 5
0:03s
nà āi shén me āi yā zǒu le zǒu le zǒu leถ้างั้น มัวแต่มองอะไรอยู่เล่า ไปเถอะ ๆ ๆ ไปได้แล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái méi yǒu bèi wán a nǐ zhè me qiè fǎ zi qiè dào shén me shí hòu qù aหล่อนยังเตรียมของไม่เสร็จอีกเหรอ หั่นแบบนี้เนี่ย เมื่อไหร่มันจะเสร็จ
HSK 7
0:03s
jīn tiān duō le qī shí gè rén chī fàn ne zài shuō fēng liáng huà chuài nǐ aวันนี้มีคนมากินข้าว เพิ่มมาอีกเจ็ดสิบคนเชียวนะ ขืนหล่อนพูดจาถากถางฉันอีกคำเดียว ฉันถีบหล่อนแน่
HSK 5
0:03s
bié zhàn nà ér gēn gè huā hú dié shì de guò lái bāng mángอย่ามัวยืนอยู่ตรงนั้นสิ ทำตัวเป็นผีเสื้อบินไปบินมาอยู่ได้ มาช่วยกันเร็ว
HSK 5
0:03s
lián xiāng xī yù nǐ jiù gěi tā dān zuò diǎn wǒ gěi tā sòng huí qùรู้จักทะนุถนอมผู้หญิงด้วยนะเนี่ย นายก็ทำเผื่อเธอไว้สักหน่อยสิ เดี๋ยวฉันจะเอาไปให้เขาที่หอพักเอง
HSK 3
0:03s
bǎ miàn xiān chī le lèi yī tiān le bù chī dōng xī bù xíng aลุกมากินบะหมี่ก่อน เหนื่อยมาทั้งวันแล้ว ไม่กินอะไรเลยไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
yào bù rán míng tiān gāi bìng dào le tīng wǒ de zhǔn méi cuòไม่อย่างนั้นพรุ่งนี้เธอได้ล้มป่วยแน่ ๆ เชื่อฉันเถอะ ไม่ผิดหวังหรอกน่า
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì xīn lái de yě bù néng zhuān tiāo qīng kuài de gànฉันเป็นคนเพิ่งมาใหม่ จะให้เลือกทำงานสบาย ๆ อย่างเดียวก็คงไม่ได้หรอก
HSK 4
0:03s
hái yǒu jiù shì suī rán wǒ men hái méi jiāo guò xīnแล้วก็ยังมีอีกเหตุผลนึงก็คือ ถึงแม้ว่าพวกเราจะยังไม่เคยได้เปิดใจคุยกัน
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jué de tā cóng xiǎo dào dà yīng gāi yě tǐng kǔ deแต่ฉันรู้สึกว่า ตั้งแต่เด็กจนโตเขา ก็คงจะใช้ชีวิตมาอย่างยากลำบากเหมือนกัน
HSK 3
0:03s
cóng xiǎo jiù méi yǒu shòu dào guò shéi de zhào gùไม่เคยได้รับการดูแลเอาใจใส่จากใครเลย มาตั้งแต่เด็ก ๆ แล้วก็ได้มั้งคะ