วิธีใช้ "工作强度也大 特区可不养闲人的" (gōng zuò qiáng dù yě dà tè qū kě bù yǎng xián rén de) ในบทสนทนาภาษาจีน
工作强度也大 特区可不养闲人的
แต่ความเข้มข้นของเนื้องานก็หนักตามไปด้วยนะ เขตเศรษฐกิจพิเศษเขาไม่เลี้ยงคนว่างงานหรอกนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:30
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是说特区的工资 比内地高多了 | wǒ shì shuō tè qū de gōng zī bǐ nèi dì gāo duō le | ฉันหมายความว่าเงินเดือนในเขตเศรษฐกิจพิเศษ มันสูงกว่าพื้นที่ในแผ่นดินใหญ่เยอะเลยนะคะ |
| 2▶ | 工作强度也大 特区可不养闲人的 | gōng zuò qiáng dù yě dà tè qū kě bù yǎng xián rén de | แต่ความเข้มข้นของเนื้องานก็หนักตามไปด้วยนะ เขตเศรษฐกิจพิเศษเขาไม่เลี้ยงคนว่างงานหรอกนะ |
| 3 | 你要是干不下来 就先签个试用期 | nǐ yào shì gàn bù xià lái jiù xiān qiān gè shì yòng qī | ถ้าเธอทำไม่ไหว งั้นก็เซ็นสัญญาทดลองงานไปก่อนไหม |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ bāng máng nòng gè bèi zi de gōng fu nǐ hái shuǎ shàng héng le nǐฉันแค่ไปช่วยหยิบผ้าห่มแป๊บเดียวเอง หล่อนก็เริ่มแผลงฤทธิ์ใส่คนอื่นแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
chū mén zài wài dōu bù róng yì gàn shá aจากบ้านจากเมืองมาทำงานก็ลำบากกันทั้งนั้นแหละ จะเอาไงฮะ
HSK 7
0:03s
tā zhè rén jiù zhè dé xíng nǐ bù yòng guàn zhe tā hǒng zhe tā deยัยนี่ก็มีนิสัยแบบนี้แหละ เธอไม่ต้องไปตามใจ คอยโอ๋หล่อนหรอกนะ
HSK 7
0:03s
shuō dé hǎo xiàng nǐ guàn zhe wǒ hǒng zhe wǒ yī yàng leพูดซะอย่างกับว่าหล่อนตามใจฉัน คอยโอ๋ฉันอย่างนั้นแหละ
HSK 7
0:03s
kàn zhe méi xiàng zhè yàng duō chōng xǐ jǐ biàn jiù dé leดูนะ ทำแบบนี้ แค่ล้างน้ำหลาย ๆ รอบก็พอแล้ว
HSK 6
0:03s
zài shuō le zhào nǐ zhè me zé xià qù de huà wǎn fàn jiù gāi dān wù leอีกอย่าง ถ้าขืนเธอมานั่งเด็ดทีละใบแบบนี้ต่อไปล่ะก็ มื้อเย็นก็คงทำเสร็จไม่ทันพอดี
HSK 5
0:03s
gōng yǒu men néng àn shí chī shàng fàn zhè kě shì dà shìการที่พวกคนงานได้กินข้าวตรงเวลาน่ะ นี่ถือเป็นเรื่องใหญ่เลยนะ
HSK 7
0:03s
míng tiān zǎo shàng bàn shàng là jiāo dāng xián cài chī wǒ fā míng deพรุ่งนี้เช้าก็เอามาคลุกกับพริก กินเป็นผักดองได้ ฉันเป็นคนคิดสูตรนี้เองแหละ
HSK 6
0:03s
bié zháo jí màn màn lái méi jǐ tiān jiù néng xué huì aไม่ต้องรีบหรอก ค่อย ๆ ทำไป เดี๋ยวไม่กี่วันก็เรียนรู้ได้เองแหละ
HSK 7
0:03s
hǎo shá ya chún pái dōng běi dà shǎ yā tou shuō huà zhíดีอะไรกันล่ะ ก็แค่ยัยเด็กบ้านนอกซื่อบื้อจากอีสานคนหนึ่งแค่นั้นแหละ เป็นคนพูดจาตรงไปตรงมา
HSK 7
0:03s
bù dìng nǎ tiān nǎ jù huà jiù tǒng nǐ fèi guǎn zi shàng leไม่แน่ว่าสักวันนึงคำพูดไหน อาจจะไปแทงใจดำเธอเข้าก็ได้
HSK 7
0:03s
dào shí hòu nǐ kě bié jiè yì a wǒ zhǔn shì yǒu kǒu wú xīn deถึงตอนนั้นเธอก็อย่าถือสาฉันเลยนะ ฉันเป็นพวกปากร้ายแต่ใจดีแน่นอน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me jiù gēn tā qīn rè shàng le nǐ kàn bù chū lái rén jiā dì yī cìทำไมถึงไปตีสนิทกับหล่อนซะแล้ว หล่อนดูไม่ออกหรือไงว่าน้องเขาเพิ่งจะ
HSK 7
0:03s
