วิธีใช้ "免得扫了皇上和太后的雅兴" (miǎn de sǎo le huáng shàng hé tài hòu de yǎ xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
免得扫了皇上和太后的雅兴
จะได้ไม่ขัดความสำราญของฝ่าบาทและไทเฮาเพคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:41
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣妾还是先回避一下 | chén qiè hái shì xiān huí bì yī xià | หม่อมฉันขอตัวก่อนจะดีกว่า |
| 2▶ | 免得扫了皇上和太后的雅兴 | miǎn de sǎo le huáng shàng hé tài hòu de yǎ xìng | จะได้ไม่ขัดความสำราญของฝ่าบาทและไทเฮาเพคะ |
| 3 | 好一副楚楚可怜的样子 有心机 装什么装 姐妹 | hǎo yī fù chǔ chǔ kě lián de yàng zi yǒu xīn jī zhuāng shén me zhuāng jiě mèi | ทำท่าทางซะน่าสงสาร เจ้าเล่ห์ จะมาเสแสร้งอะไรกัน พี่น้อง |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
yě bù xiàng xìn zhōng nà yàng xiāng jiàn hèn wǎn nǎไม่เห็นเหมือนในจดหมาย ที่ว่าเสียดายที่ได้พบกันช้าไป
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dìng néng shén bù zhī guǐ bù jué dì chéng cǐ dà shìรับรองว่าจะทำการใหญ่นี้สำเร็จ โดยไม่มีใครรู้ตัวขอรับ
HSK 3
0:03s
bù zhī dào de hái yǐ wéi nǐ néng zuò dé le hūn jūn de zhǔ neคนที่ไม่รู้ คงนึกว่าท่านตัดสินใจแทนฮ่องเต้โฉดได้กระมัง
HSK 5
0:03s
duān wáng wén tāo wǔ lüè shàng kě chēng wéi xián wángตวนอ๋องมีความสามารถทั้งบุ๋นและบู๊ เรียกได้ว่าเป็นอ๋องผู้ทรงธรรม
HSK 7
0:03s
shēn wèi yī guó zhī jūn què xiàn mín shēng yú shuǐ huǒเป็นประมุขแผ่นดิน กลับปล่อยให้ราษฎรตกอยู่ในความทุกข์ยาก
HSK 7
0:03s
xiàn zài yuè fā dì hūn yōng wú dào le zěn me yòu shuō wǒ- ถึงได้โฉดเขลาไร้คุณธรรม - ทำไมมาว่าฉันอีกแล้วล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ shì zài wéi hù nà yāo fēi ma bù rán neนี่เจ้ากำลังปกป้องสนมปีศาจนั่นอยู่หรือ ไม่อย่างนั้นล่ะ