วิธีใช้ "想装病来博同情" (xiǎng zhuāng bìng lái bó tóng qíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
想装病来博同情
จะแกล้งป่วยเรียกความสงสารหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好一副楚楚可怜的样子 有心机 装什么装 姐妹 | hǎo yī fù chǔ chǔ kě lián de yàng zi yǒu xīn jī zhuāng shén me zhuāng jiě mèi | ทำท่าทางซะน่าสงสาร เจ้าเล่ห์ จะมาเสแสร้งอะไรกัน พี่น้อง |
| 2▶ | 想装病来博同情 | xiǎng zhuāng bìng lái bó tóng qíng | จะแกล้งป่วยเรียกความสงสารหรือ |
| 3 | 皇上可千万不要 被这白莲花的小伎俩给骗了呀 | huáng shàng kě qiān wàn bú yào bèi zhè bái lián huā de xiǎo jì liǎng gěi piàn le ya | ฝ่าบาทอย่าได้หลงกล ลูกไม้ตื้น ๆ ของนางแพศยานี่นะเพคะ |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
míng míng dōu shì jiè kǒu bà le zěn me shì jiè kǒu ne fāng jiān dōu chuánเห็น ๆ อยู่ว่าเป็นแค่ข้ออ้างเท่านั้นแหละ จะเป็นข้ออ้างได้อย่างไร ชาวบ้านลือกันให้ทั่ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zì gǔ yǐ lái yīng dāng shì néng zhě shàng yōng zhě xiàตั้งแต่โบราณมาควรเป็น คนเก่งอยู่บน คนโง่อยู่ล่าง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
kōng yǒu yī qiāng bào fù què bù néng rù shì wèi guānมีเพียงอุดมการณ์ แต่กลับเข้ารับราชการไม่ได้
HSK 7
0:03s
xiàng zhū wèi pōu kāi wǒ zhè kē quán quán zhī xīnเปิดเผยความจริงใจของข้าให้ทุกท่านได้รู้
HSK 6
0:03s
wèi hé yào wǒ děng xíng tóng zuò zéi bì rén lái jiànเหตุใดต้องให้พวกข้ามาพบ อย่างหลบ ๆ ซ่อน ๆ เหมือนโจร
HSK 1
0:03s
bìng bú shì shén me kōng kǒu bái yá de huà bǐng zhī yánว่าไม่ใช่ คำพูดขายฝันลม ๆ แล้ง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
míng míng shì wèi zhāo mù xué zǐ cái xiǎng chū lái de huà shùเห็น ๆ อยู่ว่าเป็นคำพูดที่คิดขึ้นมา เพื่อเกลี้ยกล่อมเหล่าบัณฑิต