วิธีใช้ "免得扫了皇上和太后的雅兴" (miǎn de sǎo le huáng shàng hé tài hòu de yǎ xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
免得扫了皇上和太后的雅兴
miǎn de sǎo le huáng shàng hé tài hòu de yǎ xìng
จะได้ไม่ขัดความสำราญของฝ่าบาทและไทเฮาเพคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:41
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣妾还是先回避一下 | chén qiè hái shì xiān huí bì yī xià | หม่อมฉันขอตัวก่อนจะดีกว่า |
| 2▶ | 免得扫了皇上和太后的雅兴 | miǎn de sǎo le huáng shàng hé tài hòu de yǎ xìng | จะได้ไม่ขัดความสำราญของฝ่าบาทและไทเฮาเพคะ |
| 3 | 好一副楚楚可怜的样子 有心机 装什么装 姐妹 | hǎo yī fù chǔ chǔ kě lián de yàng zi yǒu xīn jī zhuāng shén me zhuāng jiě mèi | ทำท่าทางซะน่าสงสาร เจ้าเล่ห์ จะมาเสแสร้งอะไรกัน พี่น้อง |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
míng míng shì ràng xiè yǒng ér jiǔ hòu tǔ zhēn yánตั้งใจจะให้เซี่ยหย่งเอ๋อร์ เมาแล้วหลุดพูดความจริง
HSK 6
0:03s
jié guǒ rén jiā duān wáng cái shì rén shàng zhī rénที่ไหนได้ตวนอ๋องต่างหาก ที่เป็นคนที่อยู่บนสุด
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng yí gè chún cuì de zhǐ piàn rén zhì shǎo hěn kāi xīnเป็นแค่ตัวละครธรรมดา ๆ อย่างน้อยก็มีความสุขมาก
HSK 7
0:03s
huáng shàng kě qiān wàn bú yào bèi zhè bái lián huā de xiǎo jì liǎng gěi piàn le yaฝ่าบาทอย่าได้หลงกล ลูกไม้ตื้น ๆ ของนางแพศยานี่นะเพคะ
HSK 6
0:03s
běn lái shì zhuāng kě lián shuí zhī dào zhēn kě liánอุตส่าห์แกล้งทำตัวน่าสงสาร ใครจะไปคิดว่าต้องน่าสงสารจริง ๆ
HSK 1
0:03s
wǒ zhè yāo fēi yě gāi zài zhè ge jiē gǔ yǎn ér shàngสนมปีศาจอย่างฉันก็น่าจะถูกเซี่ยหย่งเอ๋อร์
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng dōu shì duān wáng yǎn zhōng de zhǐ piàn rénอาจเป็นแค่ตัวละครในสายตาของตวนอ๋องก็ได้
HSK 5
0:03s
yě xǔ shì yīn wèi xiè yǒng ér zhè liàn ài nǎo shuō lòu zuǐ le shén meอาจเป็นเพราะเซี่ยหย่งเอ๋อร์ที่คลั่งรัก เผลอหลุดปากอะไรออกไป