วิธีใช้ "我跟你哥 是彻底掰了 为什么呀" (wǒ gēn nǐ gē shì chè dǐ bāi le wèi shén me ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
我跟你哥 是彻底掰了 为什么呀
ฉันกับพี่เธอ ตัดขาดกันแล้ว เพราะอะไรกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次谁说都没用 | zhè cì shuí shuō dōu méi yòng | ครั้งนี้ใครพูดก็ไม่มีประโยชน์ |
| 2▶ | 我跟你哥 是彻底掰了 为什么呀 | wǒ gēn nǐ gē shì chè dǐ bāi le wèi shén me ya | ฉันกับพี่เธอ ตัดขาดกันแล้ว เพราะอะไรกัน |
| 3 | 之前不还好好的吗 我这都回城一年多了 | zhī qián bù hái hǎo hǎo de ma wǒ zhè dōu huí chéng yī nián duō le | ก่อนหน้านี้ยังดี ๆ อยู่เลย นี่ฉันกลับเมืองมาได้ปีกว่าแล้ว |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
mā nǐ zhè huà shuō de nà jiù shì qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí leแม่ดูแม่พูดเข้าสิ แบบนั้นมันเหยียดชนชั้นแรงงานน่ะสิ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bù gāng gāng nín zài zhè shuō de ma nǐ bié gěi wǒ xiā shuō bā dào deนี่แม่ก็เพิ่งพูดอยู่ตรงนี้ไง แกอย่ามาพูดเหลวไหลนะ
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ér nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ jiù bù xiǎo shēng nǐ xiǎo diǎn shēngตรงนี้เลย แกเบาเสียงหน่อย ก็ผมจะไม่เสียงเบา แกเบาเสียงเลย
HSK 7
0:03s
nǐ gè chòu xiǎo zi wǒ jiù yào zhǎo yí gè pǔ tōng de chē jiān gōng rénแกไอ้เด็กเปรต ก็ผมจะคบกับแรงงาน ฝ่ายการผลิตธรรมดา ๆ คนหนึ่ง
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fǎn duì wǒ jiù zài chǎng lǐ dà sì xuān chuánถ้าแม่คัดค้าน ผมจะป่าวประกาศในโรงงานให้ทั่ว
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí bié dǎ le mā téngผมจะบอกว่าแม่เหยียดชนชั้นแรงงาน เลิกตีได้แล้วแม่ เจ็บนะ
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián tā yì zhí yào shēn qǐng qù shàng dà xuéสองสามปีมานี้ เขาเอาแต่จะสมัครเข้าเรียนมหาลัย
HSK 6
0:03s
mā nǐ xiǎng xiǎng a néng jià gěi yè fēng wǒแม่ แม่ลองคิดดูนะ แต่งให้กับคนอย่างเย่เฟิงได้
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān gēn wǒ shuō nà xiē huà ya wǒ huí qù zǐ xì xiǎng leเรื่องที่เธอพูดกับฉันเมื่อวานน่ะ ฉันกลับไปคิดดูให้ดี ๆ แล้ว