วิธีใช้ "你不是真的以为我喜欢你吧" (nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不是真的以为我喜欢你吧
♪ บางทีการจะมีวาสนาต้องพังประตูบานหนึ่ง ♪ นายคงไม่ได้คิดว่าฉันชอบนายจริง ๆ หรอกนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
21:55
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁会嫁给一个 只在山上生活的穷酸道士 我骗你的 | shuí huì jià gěi yí gè zhǐ zài shān shàng shēng huó de qióng suān dào shì wǒ piàn nǐ de | ♪ สายลมกลับลูบไล้ไออุ่น ที่เหลืออยู่อย่างไร้เสียง ♪ ใครจะไปแต่งงานกับ นักพรตยาจกที่ใช้ชีวิตอยู่แต่บนเขากัน ฉันแค่อำนาย |
| 2▶ | 你不是真的以为我喜欢你吧 | nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba | ♪ บางทีการจะมีวาสนาต้องพังประตูบานหนึ่ง ♪ นายคงไม่ได้คิดว่าฉันชอบนายจริง ๆ หรอกนะ |
| 3 | 我走了 别跟着我 | wǒ zǒu le bié gēn zhe wǒ | ♪ อยู่ท่ามกลางความสับสน ทำไมต้องถามซ้ำแล้วซ้ำเล่า ♪ ฉันไปละ อย่าตามมานะ |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ cái gāng gēn nǐ rèn shí yī tiān jiù yī bèi zi♪ เรื่องราวในอดีตล่องลอยไป เลือนรางกลายเป็นร่องรอยบนหน้ากระดาษ ♪ ฉันเพิ่งรู้จักนายแค่วันเดียว ก็ทั้งชีวิตเลยเหรอ
HSK 2
0:03s
wǒ zǒu le bié gēn zhe wǒ♪ อยู่ท่ามกลางความสับสน ทำไมต้องถามซ้ำแล้วซ้ำเล่า ♪ ฉันไปละ อย่าตามมานะ
HSK 3
0:03s
màn zhe qí xiǎo xīn qián miàn de rénขี่ช้า ๆ ♪ ทว่าเรื่องราวหยั่งรากฝังลึกลงไปแล้ว ♪ ระวังคนข้างหน้าด้วย
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè tiáo hái tǐng hǎo kàn de yīng gāi tǐng zhēn yǐ wéi lái guàng jiē deผมว่าเส้นนี้สวยดีนะ น่าจะ... คิดว่ามาเดินเที่ยวตลาดจริง ๆ หรือไง
HSK 5
0:03s
zhè xīn niáng xǐ fú zěn me kàn zhe zhè me yǎn shú neชุดแต่งงานของเจ้าสาว ทำไมดูคุ้นตาจัง
HSK 6
0:03s
yuán lái nà ge wǎn duǒ shì qù jià shān niáng deที่แท้หวันตั่วก็ถูกส่งไป เป็นเจ้าสาวขุนเขานี่เอง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gàn le shén me ya wǒ men cái jìn lái yī zhù xiāng de shí jiān dōu bú dàoคุณทำอะไรลงไปน่ะ พวกเราเพิ่งเข้ามาได้แป๊บเดียวเองนะ
HSK 5
0:03s
wǒ shén me dōu méi gàn ya wǒ zhǐ bù guò dài le gè yín shì sāo le yī xiàฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันก็แค่ใส่เครื่องเงิน แล้วทำเท่นิดหน่อย
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu kàn dào liǎng gè xiàng zài táo pǎo de nán rén shén meเห็นผู้ชายสองคนท่าทางเหมือน กำลังหนีอะไรผ่านมาบ้างไหม อะไรนะ
HSK 2
0:03s
méi kàn jiàn méi kàn jiàn máng zhe ne zǒu ba zǒu baอีกคนหน้าตาหล่อหน่อยบ้างไหม ไม่เห็น ๆ ฉันยุ่งอยู่ ไปเถอะ ๆ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ men zuì hòu dōu shì yào qù xǐ gǔ dòng huì hé deถึงยังไงสุดท้ายพวกเรา ก็ต้องไปรวมตัวกันที่ถ้ำชำระกระดูก
HSK 5
0:03s
nà xīn niáng zěn me huí shì a nǐ gēn tā rèn shí maแล้วเจ้าสาวคนนั้นเป็นมายังไงกัน คุณรู้จักเธอไหม
