วิธีใช้ "贼难 那就好" (zéi nán nà jiù hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
贼难 那就好
zéi nán nà jiù hǎo
ยากสุด ๆ งั้นก็ดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
35:12
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那好考吗 | nà hǎo kǎo ma | งั้นสอบเข้าง่ายไหม |
| 2▶ | 贼难 那就好 | zéi nán nà jiù hǎo | ยากสุด ๆ งั้นก็ดี |
| 3 | 你是不特别不希望我考上啊 | nǐ shì bù tè bié bù xī wàng wǒ kǎo shàng a | แม่ไม่อยากให้หนูสอบติดเอามาก ๆ เลยใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
fàn hǎo le méi yì qǐ chī a hái méi ne wǒ gāng huí jiāกับข้าวเสร็จหรือยัง มากินด้วยกันนะ ยังเลย หนูเพิ่งกลับบ้าน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
bié xiào le nǐ xiào dé yá huā zi dōu xiào chū lái leอย่าหัวเราะสิ แม่หัวเราะจนเหงือกบานหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
duō chī jǐ gè yuè fàn yì diǎn yě méi kàn chū lái bǐ rén jiā qiángกินข้าวก่อนแค่ไม่กี่เดือน ดูไม่ออกสักนิดว่าเก่งกว่าเขา
HSK 2
0:03s
xiǎng shá shí hòu lái jiù shá shí hòu lái wǒ yě fēi cháng xǐ huān bǎi shù jiě jiěอยากมาเมื่อไรก็มา ผมก็ชอบพี่ไป่ซู่มากเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
píng shí kàn nǐ biē bù chū gè pì lái jīn tiān huà zěn me zhè me mìปกติเห็นนายเงียบไม่ผายลมสักแอะ วันนี้ทำไมพูดมากจัง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì kǎo shàng le méi rén zhào gù nǐ zhè bǎo bèi ér zi le shì bú shì aถ้าหนูสอบเข้าได้ ไม่มีใครดูแลลูกชายสุดที่รักของแม่แล้ว ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè lǎo mā zi de huó wǒ dǐng duō zài gěi nǐ gàn sān gè yuèหนูบอกแม่ให้ งานคนใช้พวกนี้ หนูทำให้แม่อย่างมากที่สุด อีกแค่สามเดือนเท่านั้น
HSK 4
0:03s
bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qùอย่าอวดดีเลย เหลือทางหนีทีไล่ให้ตัวเองบ้าง มา ๆ ตักข้าว ตักข้าวไป
