วิธีใช้ "大姐 悠着点啊" (dà jiě yōu zhe diǎn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
大姐 悠着点啊
dà jiě yōu zhe diǎn a
คุณพี่คะ เพลา ๆ หน่อยนะ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是想磨磨他的性子 | wǒ jiù shì xiǎng mó mó tā de xìng zi | ฉันก็แค่อยากดัดนิสัยเขาหน่อย |
| 2▶ | 大姐 悠着点啊 | dà jiě yōu zhe diǎn a | คุณพี่คะ เพลา ๆ หน่อยนะ |
| 3 | 当心磨大劲把人给磨跑了 你又自己跑我这儿来 | dāng xīn mó dà jìn bǎ rén gěi mó pǎo le nǐ yòu zì jǐ pǎo wǒ zhè ér lái | ระวังว่าดัดแรงไปจนคนเขาเผ่นแน่บขึ้นมา เดี๋ยวเธอได้วิ่งโร่มาหาฉัน |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
chá dào le wǒ gēn tā yǒu lián luò yòu zěn me yàngตรวจสอบพบว่า ผมกับเขาติดต่อกันแล้วยังไงกันเหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ liào jīn shān qǐ shì nǐ néng suàn jì deฉันเลี่ยวจินซาน ใช่คนที่นายจะเล่นงานได้งั้นเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bú shì bù xǐ huān tā nǐ jiù zài zhè ér zhuāng shì ér bù jiànเธอไม่ใช่ว่าไม่ได้ชอบเขาสักหน่อย ยังจะมาแกล้งทำเมินใส่
HSK 7
0:03s
bào yuàn zì jǐ gū dān jì mò lěng(บริษัท ซินโจ้วฉีแคปปิตอล จำกัด) ตัดพ้อว่าตัวเองโดดเดี่ยวเดียวดายอีก
HSK 3
0:03s
zhè wǒ jiù bù yòng jiè shào le ba bù yòng jiè shàoนี่ฉันก็คงไม่ต้องแนะนำแล้วหรอกมั้ง ไม่ต้องแนะนำแล้วครับ
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ xiān bù lǐ wǒ de gǎo dé wǒ dōu bù dé bù jiē shòuเธอเมินฉันก่อนเองแท้ ๆ ทำเอาซะฉันต้องยอมรับ
HSK 7
0:03s
gǎn qíng shì gǎn qíng gōng zuò shì gōng zuò līn dé mén ér qīngความรักส่วนความรัก งานก็ส่วนงาน แยกแยะชัดเจน
HSK 2
0:03s
nà jiē xià lái ne wǒ men jiù dé yuē fǎ sān zhāngงั้นต่อไปเนี่ย พวกเราต้องตั้งกฎขึ้นมาสามข้อ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shén me bù néng ràng bié rén zhī dào wǒ men de guān xì aทำไมถึงจะให้คนอื่นรู้ ความสัมพันธ์ของเราไม่ได้
HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ bù néng lái jiē nǐ a wǒ zhǎng zhè me dàทำไมฉันถึงจะมารับเธอไม่ได้ ฉันโตป่านนี้
HSK 4
0:03s
yì zhí guāng cǎi zhào rén dì zǒu zài yáng guāng xià wǒ zěn me jiù jiàn bù dé rén le wǒฉันเดินอยู่ใต้แสงอาทิตย์ อย่างเชิดหน้าชูคอได้มาตลอด ทำไมฉันถึงกลายเป็นคนน่าอับอายไปได้
HSK 5
0:03s
píng shén me jiǔ bā jiù shì yí sì fēng yuè chǎng suǒทำไมบาร์ถึงถูกสงสัยว่าเป็นสถานที่อโคจร
HSK 6
0:03s
rén jiā xiǎng duō kàn wǒ jǐ yǎn nà wǒ yǒu shén me bàn fǎ duì bú duìคนเขามองฉันเยอะ แล้วฉันจะไปทำอะไรได้ จริงไหมล่ะ