กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "给仟圣铺后路呢" (gěi qiān shèng pù hòu lù ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

给仟圣铺后路呢

gěi qiān shèng pù hòu lù ne

ปูทางหนีทีไล่ให้เชียนเซิ่ง

HSK Vocabulary
给H1铺H6呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
14:02
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还卖房搞投资 你这是hái mài fáng gǎo tóu zī nǐ zhè shìแถมยังขายบ้านทำด้านลงทุน นี่แก
2▶给仟圣铺后路呢gěi qiān shèng pù hòu lù neปูทางหนีทีไล่ให้เชียนเซิ่ง
3是吗shì maใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 2 of 3)
查到了我跟他有联络又怎么样
HSK 7
0:03s
查到了我跟他有联络又怎么样
chá dào le wǒ gēn tā yǒu lián luò yòu zěn me yàngตรวจสอบพบว่า ผมกับเขาติดต่อกันแล้วยังไงกันเหรอ

我廖金山岂是你能算计的
HSK 7
0:03s
我廖金山岂是你能算计的
wǒ liào jīn shān qǐ shì nǐ néng suàn jì deฉันเลี่ยวจินซาน ใช่คนที่นายจะเล่นงานได้งั้นเหรอ

那您也不能为虎作伥啊
HSK 2
0:03s
那您也不能为虎作伥啊
nà nín yě bù néng wèi hǔ zuò chāng aแต่พ่อก็จะสมรู้ร่วมคิด กับคนชั่วไม่ได้นี่คะ

廖诗语 你给我听好了
HSK 1
0:03s
廖诗语 你给我听好了
liào shī yǔ nǐ gěi wǒ tīng hǎo leเลี่ยวซืออวี่ แกฟังให้ดีนะ

你又不是不喜欢他 你就在这儿装视而不见
HSK 4
0:03s
你又不是不喜欢他 你就在这儿装视而不见
nǐ yòu bú shì bù xǐ huān tā nǐ jiù zài zhè ér zhuāng shì ér bù jiànเธอไม่ใช่ว่าไม่ได้ชอบเขาสักหน่อย ยังจะมาแกล้งทำเมินใส่

我就是想磨磨他的性子
HSK 4
0:03s
我就是想磨磨他的性子
wǒ jiù shì xiǎng mó mó tā de xìng ziฉันก็แค่อยากดัดนิสัยเขาหน่อย

大姐 悠着点啊
HSK 2
0:03s
大姐 悠着点啊
dà jiě yōu zhe diǎn aคุณพี่คะ เพลา ๆ หน่อยนะ

抱怨自己孤单寂寞冷
HSK 7
0:03s
抱怨自己孤单寂寞冷
bào yuàn zì jǐ gū dān jì mò lěng(บริษัท ซินโจ้วฉีแคปปิตอล จำกัด) ตัดพ้อว่าตัวเองโดดเดี่ยวเดียวดายอีก

这我就不用介绍了吧 不用介绍
HSK 3
0:03s
这我就不用介绍了吧 不用介绍
zhè wǒ jiù bù yòng jiè shào le ba bù yòng jiè shàoนี่ฉันก็คงไม่ต้องแนะนำแล้วหรอกมั้ง ไม่ต้องแนะนำแล้วครับ

好啊 求之不得 我能行吗
HSK 3
0:03s
好啊 求之不得 我能行吗
hǎo a qiú zhī bù dé wǒ néng xíng maดีเลยครับ ตั้งตารอมาตลอด ฉันจะไหวเหรอคะ

明明是你先不理我的 搞得我都不得不接受
HSK 6
0:03s
明明是你先不理我的 搞得我都不得不接受
míng míng shì nǐ xiān bù lǐ wǒ de gǎo dé wǒ dōu bù dé bù jiē shòuเธอเมินฉันก่อนเองแท้ ๆ ทำเอาซะฉันต้องยอมรับ

感情是感情 工作是工作 拎得门儿清
HSK 7
0:03s
感情是感情 工作是工作 拎得门儿清
gǎn qíng shì gǎn qíng gōng zuò shì gōng zuò līn dé mén ér qīngความรักส่วนความรัก งานก็ส่วนงาน แยกแยะชัดเจน

还是因为你太喜欢我了
HSK 2
0:03s
还是因为你太喜欢我了
hái shì yīn wèi nǐ tài xǐ huān wǒ leเป็นเพราะว่าเธอชอบฉันมาก

那接下来呢 我们就得约法三章
HSK 2
0:03s
那接下来呢 我们就得约法三章
nà jiē xià lái ne wǒ men jiù dé yuē fǎ sān zhāngงั้นต่อไปเนี่ย พวกเราต้องตั้งกฎขึ้นมาสามข้อ

一旦被我知道 我就会揍死你
HSK 7
0:03s
一旦被我知道 我就会揍死你
yí dàn bèi wǒ zhī dào wǒ jiù huì zòu sǐ nǐถ้าเกิดฉันมารู้เข้า ฉันอัดนายตายแน่

凭什么不能让别人知道 我们的关系啊
HSK 5
0:03s
凭什么不能让别人知道 我们的关系啊
píng shén me bù néng ràng bié rén zhī dào wǒ men de guān xì aทำไมถึงจะให้คนอื่นรู้ ความสัมพันธ์ของเราไม่ได้

凭什么我不能来接你啊 我长这么大
HSK 5
0:03s
凭什么我不能来接你啊 我长这么大
píng shén me wǒ bù néng lái jiē nǐ a wǒ zhǎng zhè me dàทำไมฉันถึงจะมารับเธอไม่ได้ ฉันโตป่านนี้

一直光彩照人地走在阳光下 我怎么就见不得人了我
HSK 4
0:03s
一直光彩照人地走在阳光下 我怎么就见不得人了我
yì zhí guāng cǎi zhào rén dì zǒu zài yáng guāng xià wǒ zěn me jiù jiàn bù dé rén le wǒฉันเดินอยู่ใต้แสงอาทิตย์ อย่างเชิดหน้าชูคอได้มาตลอด ทำไมฉันถึงกลายเป็นคนน่าอับอายไปได้

凭什么酒吧就是疑似风月场所
HSK 5
0:03s
凭什么酒吧就是疑似风月场所
píng shén me jiǔ bā jiù shì yí sì fēng yuè chǎng suǒทำไมบาร์ถึงถูกสงสัยว่าเป็นสถานที่อโคจร

人家想多看我几眼 那我有什么办法 对不对
HSK 6
0:03s
人家想多看我几眼 那我有什么办法 对不对
rén jiā xiǎng duō kàn wǒ jǐ yǎn nà wǒ yǒu shén me bàn fǎ duì bú duìคนเขามองฉันเยอะ แล้วฉันจะไปทำอะไรได้ จริงไหมล่ะ

PreviousNext