วิธีใช้ "给仟圣铺后路呢" (gěi qiān shèng pù hòu lù ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

gěi给qiān仟shèng圣pù铺hòu后lù路ne呢

ปูทางหนีทีไล่ให้เชียนเซิ่ง

HSK Vocabulary
给H1铺H6呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
14:02
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还卖房搞投资 你这是hái mài fáng gǎo tóu zī nǐ zhè shìแถมยังขายบ้านทำด้านลงทุน นี่แก
2▶给仟圣铺后路呢gěi qiān shèng pù hòu lù neปูทางหนีทีไล่ให้เชียนเซิ่ง
3是吗shì maใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 3 of 3)
难道天生丽质还能靠后天抹杀呀
HSK 7
0:03s
难道天生丽质还能靠后天抹杀呀
nán dào tiān shēng lì zhì hái néng kào hòu tiān mǒ shā yaคนเบ้าหน้าดีมาแต่เกิด จะมาลบล้าง ความจริงข้อนี้เอาตอนหลังได้เหรอ

我可以一笑置之 但是我的男朋友 我是无法忍受的
HSK 6
0:03s
我可以一笑置之 但是我的男朋友 我是无法忍受的
wǒ kě yǐ yī xiào zhì zhī dàn shì wǒ de nán péng yǒu wǒ shì wú fǎ rěn shòu deฉันยิ้มแล้วปล่อยจอยได้ แต่เป็นแฟนฉัน ฉันทนไม่ได้

我就是宣示主权 怎么了 有问题吗
HSK 7
0:03s
我就是宣示主权 怎么了 有问题吗
wǒ jiù shì xuān shì zhǔ quán zěn me le yǒu wèn tí maฉันก็แค่ประกาศสิทธิ์ความเป็นเจ้าของ ทำไม มีปัญหาเหรอ

但是廖金山还在跃跃欲试啊
HSK 2
0:03s
但是廖金山还在跃跃欲试啊
dàn shì liào jīn shān hái zài yuè yuè yù shì aแต่เลี่ยวจินซานยังกระเหี้ยนกระหือรือ

我总不能一个人 盯着所有的投资商吧
HSK 7
0:03s
我总不能一个人 盯着所有的投资商吧
wǒ zǒng bù néng yí gè rén dīng zhe suǒ yǒu de tóu zī shāng baฉันจับตานักลงทุนทั้งหมด คนเดียวก็ไม่ได้หรอก

那我就不绕弯子了 好啊
HSK 2
0:03s
那我就不绕弯子了 好啊
nà wǒ jiù bù rào wān zi le hǎo aงั้นฉันไม่อ้อมค้อมแล้วนะ ได้สิ

我这次来呢 就是想毛遂自荐一下
HSK 2
0:03s
我这次来呢 就是想毛遂自荐一下
wǒ zhè cì lái ne jiù shì xiǎng máo suì zì jiàn yī xiàฉันมาครั้งนี้ อยากจะเสนอตัว

李总拒绝得好委婉 不不不 我不是这个意思
HSK 7
0:03s
李总拒绝得好委婉 不不不 我不是这个意思
lǐ zǒng jù jué dé hǎo wěi wǎn bù bù bù wǒ bú shì zhè ge yì siคุณหลี่ปฏิเสธได้นุ่มนวลมากเลย ไม่ ๆ ๆ ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น

天天就守着钱堆过日子
HSK 5
0:03s
天天就守着钱堆过日子
tiān tiān jiù shǒu zhe qián duī guò rì ziวัน ๆ เอาแต่เฝ้าใช้ชีวิตบนกองเงินกองทอง

Previous