วิธีใช้ "想必也是命数使然" (xiǎng bì yě shì mìng shù shǐ rán) ในบทสนทนาภาษาจีน
想必也是命数使然
คิดว่าคงเป็นเพราะโชคชะตากำหนดมา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:29
tā他
men们
jìng竟
néng能
zài在
zhè这
lǐ里
ān安
jū居
lè乐
yè业
shí十
jǐ几
nián年
“ก็จริง หุบเขาลั่วอิงเป็นเพียงสถานที่เล็ก ๆ พวกเขากลับใช้ชีวิตสงบสุขมาได้ตั้งสิบกว่าปี”
LINE 0216:33
PLAYING SCENExiǎng想
bì必
yě也
shì是
mìng命
shù数
shǐ使
rán然
“คิดว่าคงเป็นเพราะโชคชะตากำหนดมา”
LINE 0316:35
suǒ所
wèi谓
rén人
jiē皆
yǒu有
mìng命
shù数
“ที่เรียกชีวิตคนล้วนขึ้นอยู่กับโชคชะตา ความจริงแล้วล้วนเกิดจากนิสัยทั้งสิ้น”
Show Information