วิธีใช้ "当然是她喜欢我多呀 所以她包袱重嘛" (dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
当然是她喜欢我多呀 所以她包袱重嘛
เธอชอบผมมากกว่าอยู่แล้ว ก็เลยฟอร์มเยอะไง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:42
nà那
suǒ所
yǐ以
shì是
nǐ你
xǐ喜
huān欢
tā她
duō多
yì一
diǎn点
lóu喽
“งั้นก็คือนายชอบเธอมากกว่าหน่อยหนึ่งใช่ไหม”
LINE 0221:46
PLAYING SCENEdāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng ma
当然是她喜欢我多呀 所以她包袱重嘛
“เธอชอบผมมากกว่าอยู่แล้ว ก็เลยฟอร์มเยอะไง”
LINE 0321:49
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà
我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大
“ผมน่ะค่อนข้างชิลล์ ผมไปออกปาก ถึงจะโดนปฏิเสธก็เจ็บไม่หนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
bāng wǒ dìng yī xià fù jìn fǎ cān tīng wǎn shàng qī diǎn zhōng liǎng gè rén de wèi zhìช่วยจองร้านอาหารฝรั่งเศสแถวนี้ให้ฉันหน่อย ตอนหนึ่งทุ่ม สำหรับสองคน

HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhuī xīng yǐ jīng zhuī dé liǎo jiě nà me qīng chǔ leเธอนี่ตามดาราจนถึงขั้น รู้ไปหมดขนาดนี้

HSK 6
0:03s
duì ǒu xiàng de liǎo jiě bì xū dé cóng tóu fā sī dào jiǎo zhǐ tóuความเข้าใจในตัวไอดอล ก็ต้องตั้งแต่เส้นผมจรดปลายเท้าสิคะ

HSK 2
0:03s
zhè jiào shén me tiě fěn a nǐ zhè jiào xiù dòuแฟนพันธุ์แท้อะไรกันล่ะ แบบเธอน่ะเขาเรียกยัยบ๊องต่างหาก

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
hǎo dǒng le dǒng le xiān shēng zhēn shì gè shuǎng lǎng dà fāng de rénโอเค เข้าใจแล้วค่ะ เข้าใจแล้ว คุณผู้ชายช่างเป็นคนที่เปิดเผยใจกว้างจริง ๆ

HSK 6
0:03s
yào bù yào zài chā zhāng kǎ piàn kǎ piàn bù xū yào fā piào gěi wǒ kāi yī zhāng baอยากจะเสียบการ์ดสักใบไหมคะ การ์ดไม่จำเป็น ออกใบเสร็จให้ผมสักใบ

HSK 3
0:03s
xià cì zán men qù chī wǒ shuō nà jiā miàn guǎnครั้งหน้าเราไปกิน ร้านก๋วยเตี๋ยวที่ฉันว่า

HSK 5
0:03s
wǒ men lín zǒng gāng gēn xuān chuán tuán duì kāi wán huì hěn kuài jiù xià lái leคุณหลินเพิ่งจะประชุมกับทีมโฆษณาเสร็จ เดี๋ยวก็จะลงมาแล้วค่ะ

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zán men gōng sī yào mài gěi dǐng qí wǎng le zhè shì nǐ zhī dào baบริษัทเราจะขายให้เว็บไซต์ติ่งฉีอยู่แล้ว เรื่องนี้เธอรู้ใช่ไหม

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ zhè měi tiān gēn zhe lǎo bǎn qián qián hòu hòu zhè lǐ nà lǐ deเธอคอยตามหน้าตามหลังทำนู่นนี่ กับบอสอยู่ทุกวัน

HSK 4
0:03s
zhǎo jī huì duō biǎo xiàn zì jǐ wèi yǔ chóu móuก็หาโอกาสแสดงตัวให้มากหน่อย กันไว้ดีกว่าแก้

HSK 1
0:03s
xiè xiè bù kān yī jī jiě duō tí xié wǒ méi shìขอบคุณนะคะพี่อ่อนปวกเปียก ที่คอยชี้แนะฉัน ไม่เป็นไร

HSK 5
0:03s
nǐ zhè wèi zhì tiāo dé bù cuò wài miàn zǒu guò lái dōu néng kàn dào zán menที่นั่งตรงนี้คุณเลือกได้ดีเลยนะ ด้านนอกเดินเข้ามาก็เห็นเราหมดเลย

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ dé zǎo diǎn huí qù gěi gū yān dǎ diàn huà tā zhuàng tài bù tài hǎoวันนี้ฉันต้องรีบกลับไปโทรหาควันเดียวดาย สภาพเขาไม่ค่อยดี