วิธีใช้ "不 重点二 告他" (bù zhòng diǎn èr gào tā) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhòngdiǎnèr gào

ไม่ ประเด็นที่สอง ฟ้องเขา

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
34:25
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1知道你还不去抓重点 重点一 离婚 重点二 分居zhī dào nǐ hái bù qù zhuā zhòng diǎn zhòng diǎn yī lí hūn zhòng diǎn èr fēn jūรู้แล้วยังไม่จับประเด็นอีก ประเด็นที่หนึ่ง หย่า ประเด็นที่สอง แยกกันอยู่
2不 重点二 告他bù zhòng diǎn èr gào tāไม่ ประเด็นที่สอง ฟ้องเขา
3任小名 离婚是一个很漫长的过程rèn xiǎo míng lí hūn shì yí gè hěn màn cháng de guò chéngเหรินเสี่ยวหมิง การหย่าเป็นกระบวนการที่ยาวนานมาก

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 8 of 10)
离婚协议准备好了 看看还有什么要补充的
HSK 5
0:03s
lí hūn xié yì zhǔn bèi hǎo le kàn kàn hái yǒu shén me yào bǔ chōng deข้อตกลงหย่าฉันเตรียมไว้แล้ว ดูว่ายังมีอะไรต้องเพิ่มไหม

我给你打个预防针啊 法院判离的可能性
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ dǎ gè yù fáng zhēn a fǎ yuàn pàn lí de kě néng xìngฉันขอเตือนไว้ก่อนนะ โอกาสที่ศาลจะตัดสินให้หย่า

他又不愿离的情况下 法院几乎不可能判离
HSK 7
0:03s
tā yòu bù yuàn lí de qíng kuàng xià fǎ yuàn jī hū bù kě néng pàn líแล้วเขาก็ไม่ยอมหย่า แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่ศาลจะตัดสินให้หย่า

任小名 离婚是一个很漫长的过程
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng lí hūn shì yí gè hěn màn cháng de guò chéngเหรินเสี่ยวหมิง การหย่าเป็นกระบวนการที่ยาวนานมาก

你知道刘潇然 一直在树立好先生人设
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào liú xiāo rán yì zhí zài shù lì hǎo xiān shēng rén shèเธอก็รู้ว่าหลิวเซียวหราน กำลังสร้างภาพลักษณ์ผู้ชายดี ๆ อยู่ตลอด

你这样高调跟他离婚 不就等于站在了好的对立面
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng gāo diào gēn tā lí hūn bù jiù děng yú zhàn zài le hǎo de duì lì miànถ้าเธอหย่ากับเขาแบบเปิดเผยขนาดนี้ ก็เท่ากับยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับคนดี

马蜂窝一捅 叮你满头包
HSK 7
0:03s
mǎ fēng wō yī tǒng dīng nǐ mǎn tóu bāoเหมือนไปแหย่รังแตน โดนต่อยหัวบวมทั้งหัว

有些时候以毒攻毒才能救命
HSK 6
0:03s
yǒu xiē shí hòu yǐ dú gōng dú cái néng jiù mìngบางครั้งต้องใช้พิษสู้พิษถึงจะรักษาได้

也就是我 愿意接你这两个必输的官司
HSK 7
0:03s
yě jiù shì wǒ yuàn yì jiē nǐ zhè liǎng gè bì shū de guān sīก็มีแค่ฉันนี่แหละ ที่ยอมรับว่าความสองคดีที่แพ้แน่นอนให้เธอ

挺时髦 好看 好看 挺好看
HSK 7
0:03s
tǐng shí máo hǎo kàn hǎo kàn tǐng hǎo kàn(ปี 2007 ชีเต้าเหอจื่อ) ทันสมัยดีนะ สวยดี ๆ สวยดี

不买了 便宜点呗 可以便宜 何宇穹
HSK 1
0:03s
bù mǎi le pián yi diǎn bei kě yǐ pián yi hé yǔ qióngไม่ซื้อแล้ว ลดหน่อยสิ ลดได้นะ เหออวี่ฉง

这件咋卖 这件你穿不了
HSK 1
0:03s
zhè jiàn zǎ mài zhè jiàn nǐ chuān bù liǎoตัวนี้ขายยังไง ตัวนี้เธอใส่ไม่ได้

瞧一瞧 看一看了啊 毛衣
HSK 6
0:03s
qiáo yī qiáo kàn yī kàn le a máo yīดูได้นะ ดูได้ เสื้อไหมพรม

便宜点下不去 主要你看这纯毛衣 三十吧
HSK 6
0:03s
pián yi diǎn xià bù qù zhǔ yào nǐ kàn zhè chún máo yī sān shí baลดไม่ได้แล้ว คุณดูสิ ผ้าขนสัตว์แท้ 30 ไหม

好嘞 谢谢啊 穿得好下回再来啊 你啥意思呀
HSK 5
0:03s
hǎo lei xiè xiè a chuān dé hǎo xià huí zài lái a nǐ shá yì si yaได้เลย ขอบคุณนะ ใส่แล้วดีคราวหน้ามาอีกนะ นายหมายความว่ายังไง

现在赚着钱呢 哪有功夫搭理你
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhuàn zhe qián ne nǎ yǒu gōng fū dā lǐ nǐตอนนี้กำลังหาเงินอยู่ ไม่มีเวลามาสนใจเธอหรอก

现在很需要钱 没功夫扯闲篇
HSK 7
0:03s
xiàn zài hěn xū yào qián méi gōng fu chě xián piānตอนนี้ฉันต้องใช้เงินมาก ไม่มีเวลามานั่งคุยเรื่อยเปื่อยหรอก

我是顾客 你没时间搭理顾客吗
HSK 4
0:03s
wǒ shì gù kè nǐ méi shí jiān dā lǐ gù kè maฉันเป็นลูกค้า นายไม่มีเวลาสนใจลูกค้าหรือไง

这双鞋多少钱 这儿没你能穿的 你走吧
HSK 3
0:03s
zhè shuāng xié duō shǎo qián zhè ér méi nǐ néng chuān de nǐ zǒu baรองเท้าคู่นี้เท่าไร ที่นี่ไม่มีคู่ไหนที่เธอใส่ได้ เธอไปเถอะ

柏庶姐姐回去后会挨打吗
HSK 2
0:03s
bǎi shù jiě jiě huí qù hòu huì ái dǎ maพี่ไป่ซู่กลับไปแล้วจะโดนตีไหม