วิธีใช้ "什么结果也无所谓了 你乌鸦嘴能不能闭上" (shén me jié guǒ yě wú suǒ wèi le nǐ wū yā zuǐ néng bù néng bì shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

shénmejiéguǒsuǒwèile zuǐnéngnéngshàng

ผลจะเป็นยังไงก็ไม่สำคัญแล้ว นายหุบปากเน่า ๆ ของนายเลยนะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:22
nà yào shì yī zhōu zhī hòu wǒ men lián jiào liàn dōu méi le

那要是一周之后 我们连教练都没了

แล้วถ้าอีกหนึ่งสัปดาห์ข้างหน้า พวกเราไม่มีแม้แต่โคช

LINE 0241:24
PLAYING SCENE
shén me jié guǒ yě wú suǒ wèi le nǐ wū yā zuǐ néng bù néng bì shàng

什么结果也无所谓了 你乌鸦嘴能不能闭上

ผลจะเป็นยังไงก็ไม่สำคัญแล้ว นายหุบปากเน่า ๆ ของนายเลยนะ

LINE 0341:28
jiào liàn yào bù yào jiè shào yī xià wǒ men jí jiāng yù dào de duì shǒu yào

教练 要不要介绍一下我们 即将遇到的对手 要

โคชครับ ต้องแนะนำคู่แข่ง ที่เราจะเจอหน่อยไหมครับ ต้องสิ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:24
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 1 of 9)
我真的坚持不下去了
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de jiān chí bù xià qù leผมทนต่อไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ
痛苦 就是成长的代价
HSK 6
0:03s
tòng kǔ jiù shì chéng zhǎng de dài jiàความเจ็บปวด คือราคาที่ต้องจ่ายเพื่อการเติบโต
反正 我们一直都是被抛弃的人
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng wǒ men yì zhí dōu shì bèi pāo qì de rénยังไง พวกเราก็ถูกทิ้งมาตลอดอยู่แล้ว
我们都习惯了
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xí guàn leพวกเราชินแล้วละครับ
那明天我们还训练吗
HSK 5
0:03s
nà míng tiān wǒ men hái xùn liàn maแล้วพรุ่งนี้เราต้องซ้อมไหมครับ
算了 当我没问
HSK 6
0:03s
suàn le dāng wǒ méi wènช่างเถอะ ถือว่าผมไม่ได้ถามแล้วกัน
老师再见 再见
HSK 1
0:03s
lǎo shī zài jiàn zài jiàn[ห้องเก็บอุปกรณ์กีฬา] บ๊ายบายค่ะคุณครู บ๊ายบาย [ห้องเก็บอุปกรณ์กีฬา]
慢点 慢点
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎnค่อย ๆ นะครับ
这是我们的秘密基地
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ men de mì mì jī dìนี่คือฐานลับของพวกเรา
有我爱吃的吗 年糕年糕 有年糕
HSK 1
0:03s
yǒu wǒ ài chī de ma nián gāo nián gāo yǒu nián gāoมีของที่ฉันชอบไหม - แป้งต็อก - แป้งต็อก
小林老师 还有你爱吃的 鸭肠和鸡肉
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hái yǒu nǐ ài chī de yā cháng hé jī ròuครูเสี่ยวหลินครับ มีไส้เป็ดกับเนื้อไก่ ที่ครูชอบด้วยครับ
给我给我来这个
HSK 1
0:03s
gěi wǒ gěi wǒ lái zhè geฉันขอไม้นี้ ๆ
是不是因为教练的事
HSK 4
0:03s
shì bú shì yīn wèi jiào liàn de shìเพราะเรื่องโคชใช่ไหม
我们早就习惯了 是吧
HSK 3
0:03s
wǒ men zǎo jiù xí guàn le shì baพวกเราชินแล้วละ ใช่ไหม
兜兜转转还是那句话
HSK 3
0:03s
dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huàวกไปวนมาก็ยังยืนยันคำเดิม
天下没有不散的宴席吧
HSK 6
0:03s
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí baไม่มีงานเลี้ยงไหนไม่เลิกราหรอก
没想到你还能说出这种句子
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái néng shuō chū zhè zhǒng jù ziไม่คิดว่าเธอจะพูดประโยคแบบนี้ออกมาได้ด้วย
我是差生又不是文盲
HSK 7
0:03s
wǒ shì chà shēng yòu bú shì wén mángผมแค่เรียนแย่แต่ไม่ได้ไม่รู้หนังสือนะครับ
都是自由选择
HSK 5
0:03s
dōu shì zì yóu xuǎn zéทุกคนก็มีสิทธิ์เลือก
教练又不是智障 换谁也不会选我们的
HSK 4
0:03s
jiào liàn yòu bú shì zhì zhàng huàn shuí yě bú huì xuǎn wǒ men deโคชก็ไม่ได้โง่ คงไม่มีใครเลือกพวกเราหรอก