วิธีใช้ "难为哥哥为我着想" (nán wéi gē gē wèi wǒ zhuó xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
难为哥哥为我着想
nán wéi gē gē wèi wǒ zhuó xiǎng
ลำบากพี่ใหญ่เป็นห่วงข้าแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
37:56
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 且让她多待几日 这送墨进京之事还是由我来 | qiě ràng tā duō dài jǐ rì zhè sòng mò jìn jīng zhī shì hái shì yóu wǒ lái | ให้นางอยู่ต่ออีกหลาย ๆ วันเถอะ เรื่องนำหมึกเข้าเมืองหลวงให้ข้าไปแทนก็ได้ |
| 2▶ | 且让她多待几日 这送墨进京之事还是由我来 | qiě ràng tā duō dài jǐ rì zhè sòng mò jìn jīng zhī shì hái shì yóu wǒ lái | ให้นางอยู่ต่ออีกหลาย ๆ วันเถอะ เรื่องนำหมึกเข้าเมืองหลวงให้ข้าไปแทนก็ได้ |
| 3 | 实在是因为宛婶婶那边催得紧 | shí zài shì yīn wèi wǎn shěn shěn nà biān cuī dé jǐn | เป็นเพราะทางท่านอาหวั่นเร่งรัดมา |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fāng shì jiā zú xīng shèng de cháng jiǔ zhī jìถึงจะเป็นหนทาง ให้ตระกูลรุ่งเรืองอย่างยาวนาน
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
ā jiě fàng xīn ba wǒ shì bú huì tǐng ér zǒu xiǎn deพี่หญิงวางใจเถอะ ข้าไม่ทำอะไรเสี่ยง ๆ หรอก
HSK 6
0:03s
wǒ yòu zěn huì yīn wèi yī jǐ sī lì qiān lián yú tā neข้าจะทำให้เขาเดือดร้อน เพราะผลประโยชน์ส่วนตัวได้ยังไงกัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ bú huì lí kāi huī zhōu wǒ nǎ ér dōu bù qùยังไงข้าก็จะไม่ไปจากฮุยโจว ข้าจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī yàng a tōu dé fú shēng bàn rì xián maก็เหมือนกับท่านนั่นแหละ หาเวลาว่างสักครึ่งวัน ท่ามกลางชีวิตที่วุ่นวายไงล่ะ
HSK 7
0:03s
shì jiān suǒ yǒu de zào huà dōu shì yīn rén ér yìวาสนาในโลกนี้ล้วนแตกต่างกันไปตามแต่ละบุคคล
