วิธีใช้ "学艺多年 技艺不精" (xué yì duō nián jì yì bù jīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
学艺多年 技艺不精
ร่ำเรียนมาหลายปี แต่ฝีมือไม่เอาไหน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
8:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 齐世庸人 | qí shì yōng rén | เป็นคนธรรมดาไร้ความสามารถ |
| 2▶ | 学艺多年 技艺不精 | xué yì duō nián jì yì bù jīng | ร่ำเรียนมาหลายปี แต่ฝีมือไม่เอาไหน |
| 3 | 初次送墨参贡 铩羽而归 | chū cì sòng mò cān gòng shā yǔ ér guī | ส่งหมึกเข้าร่วมการประชันครั้งแรก ก็พ่ายแพ้กลับมา |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
zài shuō le nǐ kě shì wǒ men lǐ mò de dà dōng jiāอีกอย่างนะ ท่านคือนายท่านใหญ่ ของหมึกตระกูลหลี่เราเชียวนะ
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge dāng gē gē de zěn me bù ràng zhe mèi mèi xiān chī aท่านเป็นพี่ชาย ทำไมไม่ให้น้องสาวกินก่อน
HSK 7
0:03s
zhēn shì de nǐ gè dà luó bo bù zhī dào xiān zhāo dài kè rén deจริง ๆ เลย เจ้าหัวไชเท้า ไม่รู้จักต้อนรับแขกก่อนเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shí zài shì gěi nǐ tiān má fán le duì bú zhùข้าสร้างความลำบากให้เจ้าแล้วจริง ๆ ขออภัยด้วย
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ zhè bǎ huǒ fàng de bù tí le jǐng dōng shūข้าเป็นคนวางเพลิง... อย่าพูดถึงเลย ท่านอาจิ่งตง
HSK 7
0:03s
bù jǐn lǎo mò shāng men yào pǎo zhè mò fāng rén xīn wěn bú zhùไม่ใช่แค่พ่อค้าหมึกเจ้าเก่าจะหนีหาย ใจคนในโรงหมึกก็จะเริ่มสั่นคลอนด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
mò fāng yào jǐn zhè zhái zi lǐ zhè me duō rén de shēn jiā xìng mìngโรงหมึกสำคัญ แล้วชีวิตความเป็นอยู่ของคนมากมายในบ้านนี้
HSK 6
0:03s
