"大概就是去抓苍蝇" (dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíng) แปลว่าอะไร?

dà大gài概jiù就shì是qù去zhuā抓cāng苍yíng蝇

คงจะไปจับแมลงวันนั่นแหละ

HSK Vocabulary

大概H3 就H2 是H1 去H1 抓H5 苍蝇H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:51

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	经常鬼鬼祟祟地跑出去	jīng cháng guǐ guǐ suì suì dì pǎo chū qù	ก็ชอบแอบออกไปข้างนอกบ่อย ๆ
2▶	大概就是去抓苍蝇	dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíng	คงจะไปจับแมลงวันนั่นแหละ
3	你们说的这个宋猜	nǐ men shuō de zhè ge sòng cāi	ซ่งไชที่พวกคุณพูดถึง

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

我倒要看你搞什么鬼

wǒ dào yào kàn nǐ gǎo shén me guǐอยากเห็นนักว่าจะมีลูกเล่นอะไร

HSK 4

0:03s

事情开始变得有趣了

shì qíng kāi shǐ biàn dé yǒu qù leเรื่องราวชักจะน่าสนใจขึ้นแล้วสิ

HSK 1

0:03s

船里怎么会有这种东西

chuán lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng dōng xīในเรือมีของแบบนี้ได้ยังไง

HSK 1

0:03s

wǒ de tiān nǎให้ตายเถอะ

HSK 7

0:03s

跟着苍蝇走就能找到线索

gēn zhe cāng yíng zǒu jiù néng zhǎo dào xiàn suǒตามแมลงวันไปก็จะเจอเบาะแส

HSK 2

0:03s

我在海上时间比你长

wǒ zài hǎi shàng shí jiān bǐ nǐ zhǎngผมอยู่ในทะเลนานกว่าคุณ

这一定是你们东方人走私古董的办法

HSK 7

0:03s

这一定是你们东方人走私古董的办法

zhè yí dìng shì nǐ men dōng fāng rén zǒu sī gǔ dǒng de bàn fǎนี่ต้องเป็นวิธีลักลอบขนของเก่า ของพวกคุณชาวตะวันออกแน่

HSK 3

0:03s

你们东方人有的是这种办法

nǐ men dōng fāng rén yǒu de shì zhè zhǒng bàn fǎพวกคุณน่ะมีวิธีแบบนี้เยอะแยะ

HSK 5

0:03s

你你干吗贴着我呢我保护你呀

nǐ nǐ gàn má tiē zhe wǒ ne wǒ bǎo hù nǐ yaทำ... ทำไมคุณต้องมาอยู่ติดผม ผมปกป้องคุณไง

HSK 6

0:03s

这里有什么东西会攻击我们吗

zhè lǐ yǒu shén me dōng xī huì gōng jī wǒ men maที่นี่มีอะไรจะมาทำร้ายเราได้เหรอ

HSK 7

0:03s

这有可能是走私古董的地方吗

zhè yǒu kě néng shì zǒu sī gǔ dǒng de dì fāng maที่นี่อาจเป็น ที่ลักลอบขนของเก่า

那有可能会是什么人过来攻击我们

HSK 6

0:03s

那有可能会是什么人过来攻击我们

nà yǒu kě néng huì shì shén me rén guò lái gōng jī wǒ menแสดงว่าอาจมีใคร มาทำร้ายเราก็ได้

HSK 5

0:03s

你看这洞上是不是有个印子

nǐ kàn zhè dòng shàng shì bú shì yǒu gè yìn ziดูสิว่าบนช่องว่างนั้นมีรอยอะไรไหม

HSK 2

0:03s

你怎么知道会有门打开我瞎猜的

nǐ zěn me zhī dào huì yǒu mén dǎ kāi wǒ xiā cāi deคุณรู้ได้ยังไงว่าจะมีประตูเปิดออก เดามั่วน่ะ

HSK 3

0:03s

那这要放什么东西呢

nà zhè yào fàng shén me dōng xī neแล้วต้องใส่อะไรเข้าไปล่ะ

HSK 2

0:03s

你手上拿的是个什么东西

nǐ shǒu shàng ná de shì gè shén me dōng xīคุณถืออะไรอยู่ในมือน่ะ

你拿走了他们会暴动的言重了言重了

HSK 4

0:03s

你拿走了他们会暴动的言重了言重了

nǐ ná zǒu le tā men huì bào dòng de yán zhòng le yán zhòng leถ้าคุณเอาไป พวกเขาต้องก่อจลาจลแน่ พูดเกินไปแล้ว ๆ

HSK 7

0:03s

你听我说我跟它算是旧相识

nǐ tīng wǒ shuō wǒ gēn tā suàn shì jiù xiāng shíฟังผมนะ ผมกับมันถือว่าเป็นคนรู้จักเก่า

HSK 5

0:03s

很熟的搞不出事情的来给我

hěn shú de gǎo bù chū shì qíng de lái gěi wǒสนิทกันมาก ไม่ก่อเรื่องหรอก มา เอามา

我现在以盗窃船上的物品罪名逮捕你

HSK 7

0:03s

我现在以盗窃船上的物品罪名逮捕你

wǒ xiàn zài yǐ dào qiè chuán shàng de wù pǐn zuì míng dài bǔ nǐผมจะจับกุมคุณในข้อหาขโมยของบนเรือ เดี๋ยวนี้เลย