วิธีใช้ "还算有自知之明" (hái suàn yǒu zì zhī zhī míng) ในบทสนทนาภาษาจีน
还算有自知之明
ยังรู้จักเจียมตัวอยู่บ้างสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
34:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我毕竟是秦府中人 世子殿下不会什么都告诉我的 | wǒ bì jìng shì qín fǔ zhōng rén shì zi diàn xià bú huì shén me dōu gào sù wǒ de | ข้าก็เป็นคนของจวนตระกูลฉิน รัฐทายาทไม่มีทางบอกทุกอย่างกับข้าหรอก |
| 2▶ | 还算有自知之明 | hái suàn yǒu zì zhī zhī míng | ยังรู้จักเจียมตัวอยู่บ้างสินะ |
| 3 | 湘儿 | xiāng ér | เซียงเอ๋อร์ |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
shí shì yīn wèi bā yí niáng shì bàn yè yǔ rén sī huì cái zhāo lái shā shēn zhī huòความจริงเป็นเพราะแม่เล็กแปด แอบนัดพบใครบางคนยามดึก จึงทำให้ตัวเองต้องตาย
HSK 7
0:03s
wǒ zǔ mǔ shì wèi le bǎo quán qín fǔ de shēng yù bù dé yǐ cái chū cǐ xià cèท่านย่าของข้าจำใจต้องใช้วิธีนี้ เพื่อรักษาชื่อเสียงของจวนตระกูลฉิน
HSK 7
0:03s
shěn le xià rén shuō shì zhè jǐng bù jí qín lǎo fū rén zhǎo qǐng rén zuò le dào chǎngสอบสวนคนรับใช้แล้ว บอกว่าบ่อนี้ไม่เป็นมงคล ฮูหยินผู้เฒ่าฉินเชิญคนมาทำพิธี
HSK 5
0:03s
wǒ dú guò zhī hòu cái zhī dào zì jǐ cóng qián shì guǎn kuī lí cèหลังอ่านแล้วข้าถึงรู้ว่าเมื่อก่อนตัวข้า ได้เห็นแค่เสี้ยวเดียว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn bìng zhèng fā zuò yǔ fǒu yí dìng néng chá dào zhū sī mǎ jìไม่ว่าจะแสดงอาการหรือไม่ก็ตาม ต้องพบร่องรอยบางอย่างแน่นอน
HSK 5
0:03s
chè chá de zhèn zhàng yuè dà sī tōng zhī rén jiù yuè chén bú zhù qìยิ่งสืบสวนเป็นเรื่องใหญ่เท่าไร คนที่ลักลอบมีสัมพันธ์ก็จะยิ่งทนไม่ไหว
HSK 7
0:03s
zhè jiē gǔ yǎn shàng nǐ gēn chēn ér bàn shén me zuǐ aช่วงเวลาคับขันแบบนี้ ไปทะเลาะกับเชินเอ๋อร์ทำไม
HSK 5
0:03s
zhè wàn yī wàn yī bǎo bú zhù hái zi kě rú hé shì hǎo aถ้าหากรักษาเด็กไว้ไม่ได้ จะทำอย่างไร
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zuǒ yě bù néng dé zuì yòu yě bù néng dé zuìซ้ายก็ไม่กล้าขัดใจ ขวาก็ไม่กล้าล่วงเกิน
HSK 7
0:03s
shí shì yīn wèi zhè yào bèi rén dòng le shǒu jiǎoแท้จริงแล้วเป็นเพราะ มีคนทำบางอย่างกับยานี่
HSK 7
0:03s
dà gē fēi dàn bú huì gèng kàn zhòng nǐ fǎn ér huì yuè fā shēng fēnพี่ใหญ่ไม่เพียงจะไม่เห็นค่าท่านมากขึ้น แต่จะยิ่งห่างเหินกันมากขึ้น
HSK 7
0:03s
ruò nǐ dōu bù ài xī zì jǐ yòu qǐ néng ràng bié rén ài xī nǐ neหากท่านไม่รักตัวเอง แล้วจะให้ผู้อื่นรักท่านได้อย่างไร