วิธีใช้ "爷爷 爹 您怎么回来了" (yé yé diē nín zěn me huí lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
爷爷 爹 您怎么回来了
ท่านปู่ ท่านพ่อ ท่านกลับมาได้อย่างไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
36:17
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明天一早你要去婺源 没错 | míng tiān yī zǎo nǐ yào qù wù yuán méi cuò | พรุ่งนี้เช้าเจ้าจะไปอู้หยวนหรือ ใช่เจ้าค่ะ |
| 2▶ | 爷爷 爹 您怎么回来了 | yé yé diē nín zěn me huí lái le | ท่านปู่ ท่านพ่อ ท่านกลับมาได้อย่างไร |
| 3 | 你七祖母传来消息 松瘟紧急 不可耽搁 | nǐ qī zǔ mǔ chuán lái xiāo xī sōng wēn jǐn jí bù kě dān gē | ท่านย่าเจ็ดของเจ้าส่งข่าวมา โรคระบาดในต้นสนเป็นเรื่องเร่งด่วน ชักช้าไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
ruò shì néng huí lái wǒ men dìng yào hǎo hǎo jiàn yí miànหากกลับมาได้ เราต้องมาเจอกันให้ได้นะ
HSK 6
0:03s
dàn nín dài huá ér shì rú jǐ chū yòu jiù tián jiā yú shuǐ huǒแต่ท่านก็ปฏิบัติกับหัวเอ๋อร์เหมือนลูกในไส้ แถมยังช่วยตระกูลเถียนให้พ้นจากวิกฤต
HSK 1
0:03s
nǐ néng gēn zhe tā yě néng duō jiàn xiē shì miànหากเจ้าติดตามเขา ก็จะได้เปิดหูเปิดตามากขึ้น
HSK 5
0:03s
tā bù zhǐ shě de hái ràng wǒ gěi nǐ dài le dōng xīนางไม่เพียงแต่ยอมนะ ยังให้ข้าเอาของมาให้เจ้าด้วย
HSK 6
0:03s
zhēn niáng nǐ xià sǐ wǒ le wǒ hái yǒu hěn duō huà yào shuōเจินเหนียง เจ้าทำข้าตกใจหมดเลย ข้ายังมีเรื่องต้องพูดอีกเยอะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bì jìng shì lǐ jiā yào qīn zì mài guò qù de yī dào kǎnเพราะนี่เป็นอุปสรรคที่ตระกูลหลี่ ต้องก้าวข้ามไปด้วยตัวเอง
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
