วิธีใช้ "没想到你这日子过得还挺滋润" (méi xiǎng dào nǐ zhè rì zi guò dé hái tǐng zī rùn) ในบทสนทนาภาษาจีน
没想到你这日子过得还挺滋润
ไม่คิดว่าเธอจะใช้ชีวิตดี๊ด๊าแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
4:12
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还以为你身处水深火热之中呢 | wǒ hái yǐ wéi nǐ shēn chù shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng ne | ฉันยังนึกว่าเธอตกนรกอยู่ซะอีก |
| 2▶ | 没想到你这日子过得还挺滋润 | méi xiǎng dào nǐ zhè rì zi guò dé hái tǐng zī rùn | ไม่คิดว่าเธอจะใช้ชีวิตดี๊ด๊าแบบนี้ |
| 3 | 我那是为了 不跟她待在一个房间里 | wǒ nà shì wèi le bù gēn tā dài zài yí gè fáng jiān lǐ | นั่นฉันทำเพื่อ ไม่ต้องอยู่ในห้องเดียวกันกับเขาหรอก |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
mā wǒ jīn tiān wǎn shàng bù huí lái le nǐ kàn zhe baแม่ คืนนี้ผมไม่กลับนะ แม่ดูร้านนะ
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng zhè bǎo bèi nǐ liú zhe ba a wǒ bú yào jiěพอ ๆ ๆ ของดีแบบนี้แม่เก็บไว้เองเถอะ หนูไม่เอา พี่
HSK 3
0:03s
mā zhè xiāng zi bǐ nǐ zhè dà huā dài hǎo duō le tā bù shí huòกระเป๋าของแม่ดีกว่า กระเป๋าลาย ๆ ของพี่เยอะเลย เขาไม่รู้จักของดี
HSK 7
0:03s
huà fèi gěi nǐ chōng hǎo le gěi mā bào gè píng ānเติมค่าโทรให้แกแล้ว โทรหาแม่ให้รู้ว่าแกปลอดภัยด้วย
HSK 5
0:03s
gěi zì jǐ mǎi xīn de gěi wǒ yòng èr shǒu de bú yào nǐ gěi wǒ ná huí láiตัวเองซื้อของใหม่ ให้หนูใช้ของมือสอง ไม่เอาก็เอาคืนมา
HSK 4
0:03s
bǎi shù jiě tōng zhī shū zěn me zài nǐ zhè ér a yuē hǎo le yì qǐ zǒuจดหมายแจ้งของพี่ไป่ซู่ทำไมอยู่ที่พี่ล่ะ นัดกันแล้วว่าจะไปด้วยกัน
HSK 4
0:03s
shěng de wǒ zǒu le zhī hòu nǐ shàng fáng jiē wǎฉันไปแล้วนายจะได้ไม่ขึ้นหลังคารื้อกระเบื้อง [*หมายถึง ซน แสบ ดื้อ]
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xíng le xíng le nǐ liǎ nào huì er dé le zǎo diǎn shuìพอแล้ว ๆ พวกแกเล่นสักพักก็พอแล้ว นอนเร็ว ๆ
