วิธีใช้ "才一年 屁股还没坐热" (cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè) ในบทสนทนาภาษาจีน
才一年 屁股还没坐热
เพิ่งจะแต่งงานไปหนึ่งปี ก้นยังนั่งได้ไม่ร้อนเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到 | méi xiǎng dào | คิดไม่ถึงเลยว่า |
| 2▶ | 才一年 屁股还没坐热 | cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè | เพิ่งจะแต่งงานไปหนึ่งปี ก้นยังนั่งได้ไม่ร้อนเลย |
| 3 | 回来跟我说离婚了 肚子里还揣了一个 | huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gè | ก็กลับมาบอกฉันว่าหย่ากันแล้ว ในท้องยังอุ้มเด็กอยู่คนหนึ่ง |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā zi qiū zěn me jiù bù xiào shùn laลูกของผมจื่อชิวจะไม่ กตัญญูรู้คุณได้ยังไงกัน
HSK 3
0:03s
bié shēng qì le tā men guò wán nián jiù zǒu leเลิกโกรธได้แล้ว พวกเขาฉลองวันตรุษจีนเสร็จก็จะกลับไปแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn wán le zán men jiù huí qù nǐ kě bié nàoเยี่ยมเสร็จแล้วพวกเราก็กลับบ้าน หนูห้ามงอแงนะครับ
HSK 2
0:03s
cūn lǐ de hái zi bù jiù xià dì dǎ zhū cǎo xià dì gàn huóเด็กที่อยู่ในชนบท ก็จะต้องไปเกี่ยวหญ้าหมูในนา ลงนาไปทำงาน
HSK 3
0:03s
wǒ lái zhēn de bú shì lái wèi le yào qián deที่ผมมาไม่ใช่ว่ามาเพื่อทวงเงิน จริง ๆ นะครับ
HSK 4
0:03s
hè méi yí gè rén pǎo shén me shēn zhèn qù dǎ gōngเห้อเหมยไปทำงานรับจ้าง ที่เชินเจิ้นอะไรนั่นคนเดียว
HSK 7
0:03s
huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gèก็กลับมาบอกฉันว่าหย่ากันแล้ว ในท้องยังอุ้มเด็กอยู่คนหนึ่ง
HSK 3
0:03s
wǒ jiào tā dǎ diào tā hái bù kěn shuō yào zì jǐ yǎngฉันให้เขาไปเอาออก เขาก็ไม่ยอม บอกว่าจะเลี้ยงด้วยตัวเอง
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s