วิธีใช้ "才一年 屁股还没坐热" (cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè) ในบทสนทนาภาษาจีน
才一年 屁股还没坐热
เพิ่งจะแต่งงานไปหนึ่งปี ก้นยังนั่งได้ไม่ร้อนเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到 | méi xiǎng dào | คิดไม่ถึงเลยว่า |
| 2▶ | 才一年 屁股还没坐热 | cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè | เพิ่งจะแต่งงานไปหนึ่งปี ก้นยังนั่งได้ไม่ร้อนเลย |
| 3 | 回来跟我说离婚了 肚子里还揣了一个 | huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gè | ก็กลับมาบอกฉันว่าหย่ากันแล้ว ในท้องยังอุ้มเด็กอยู่คนหนึ่ง |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
pó po gēn nǐ nào zhe wán ne nǐ hái zhēn kū laย่าแค่ล้อหนูเล่นเอง หนูร้องไห้จริง ๆ เหรอนี่
HSK 6
0:03s
nán hái zi bù kě yǐ zhè me xiǎo qì nín chī ba nín chī baเด็กผู้ชายจะใจน้อยแบบนี้ไม่ได้นะ คุณกินไปเถอะครับ ๆ
HSK 1
0:03s
bà bú huì gěi nǐ sòng zǒu de nǎ dōu bù qùพ่อจะไม่ส่งลูกกลับไปแน่นอนนะครับ จะไม่ส่งไปไหนทั้งนั้น
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shí zài méi yǒu bàn fǎ gěi zi qiū jì shēng huó fèiไม่มีวิธีที่จะส่งเงินค่ากินค่าอยู่ ให้กับจื่อชิวจริง ๆ
HSK 4
0:03s
yīn wèi tā shì gè zhòng gǎn qíng de hǎo hái ziเพราะว่าเขาเป็นเด็กดีที่ เห็นคุณค่าของความรู้สึก
HSK 7
0:03s
wǒ gēn tā zhǐ yǒu zhè duǎn zàn de mǔ zi yuán fēnที่ฉันกับเขามีแค่พรมลิขิตการเป็นแม่ลูกกัน แค่เวลาอันสั้นเท่านั้น
HSK 3
0:03s
