วิธีใช้ "你倒是个明白人" (nǐ dǎo shì gè míng bái rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
你倒是个明白人
นายนี่ถือว่าเป็นคนที่รู้จักกาลเทศะดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是来看看子秋 | wǒ jiù shì lái kàn kàn zi qiū | ผมก็แค่มาเยี่ยมจื่อชิว |
| 2▶ | 你倒是个明白人 | nǐ dǎo shì gè míng bái rén | นายนี่ถือว่าเป็นคนที่รู้จักกาลเทศะดี |
| 3 | 贺梅一个人 跑什么深圳去打工 | hè méi yí gè rén pǎo shén me shēn zhèn qù dǎ gōng | เห้อเหมยไปทำงานรับจ้าง ที่เชินเจิ้นอะไรนั่นคนเดียว |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù gèng bù zhī dào le tā yīng gāi hěn kuài jiù huì huí lái le baถ้าอย่างนั้นฉันก็ยิ่งไม่รู้แล้วนะสิ เขาน่าจะกลับมา ในอีกไม่นานนี่แล้วก็ได้
HSK 5
0:03s
nǐ jiù zuò nà lǐ děng zhe a bié dǎng dàoเธอก็นั่งรออยู่ตรงนั้น รออยู่ตรงนั้น อย่ามาขว้างทางนะ
HSK 3
0:03s
nǐ yì zhí dài wǒ rào quān quān wǒ gē zhēn de zài zhè maพี่พาฉันเดินอ้อมไปอ้อมมาตลอดเลย พี่ชายของฉันอยู่ที่นี่จริง ๆ เหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ men dào dǐ shén me shí hòu zǒu a guān nǐ shén me shìพวกเธอจะกลับไปตอนไหนกันแน่ เกี่ยวอะไรกับพี่ด้วย
HSK 7
0:03s
dāng rán guān wǒ de shì le tǎo yàn guǐ zǒu le yǐ hòuแน่นอนว่าเกี่ยวกับฉันสิ หลังจากที่ตัวน่ารำคาญไปแล้ว
HSK 4
0:03s
dàn bú shì hěn yán zhòng zhè yàng nǐ xiān gēn wǒ jìn lái yī tàngแต่ไม่ได้ร้ายแรงมาก เอาอย่างนี้ คุณตามฉัน เข้ามาก่อนแล้วกัน
HSK 3
0:03s
xiǎo chéng zi zhēn méi shì méi shì nǐ fàng xīn baเสี่ยวเฉิงจื่อไม่เป็นไรแล้วจริง ๆ เหรอ ไม่เป็นไรแล้ว พ่อวางใจเถอะ