วิธีใช้ "你倒是个明白人" (nǐ dǎo shì gè míng bái rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
你倒是个明白人
นายนี่ถือว่าเป็นคนที่รู้จักกาลเทศะดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是来看看子秋 | wǒ jiù shì lái kàn kàn zi qiū | ผมก็แค่มาเยี่ยมจื่อชิว |
| 2▶ | 你倒是个明白人 | nǐ dǎo shì gè míng bái rén | นายนี่ถือว่าเป็นคนที่รู้จักกาลเทศะดี |
| 3 | 贺梅一个人 跑什么深圳去打工 | hè méi yí gè rén pǎo shén me shēn zhèn qù dǎ gōng | เห้อเหมยไปทำงานรับจ้าง ที่เชินเจิ้นอะไรนั่นคนเดียว |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 7 of 7)
HSK 2
0:03s
wǒ dài huì zuò diǎn fàn ràng zi qiū gěi nǐ sòng guò láiเดี๋ยวลุงกลับไปทำอาหาร แล้วให้จื่อชิวเอามาส่งนายนะ
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu hái nà me xiǎo jiù zhī dào zhào gù mèi mèi leตอนนั้นยังเป็นเด็กมากอยู่เลย ก็รู้จักดูแลน้องแล้ว
HSK 4
0:03s
dōu yǐ jīng shí yì diǎn le gǎn jǐn xǐ wán shuì jiào baนี่มันห้าทุ่มแล้วนะ รีบไปอาบน้ำนอนได้แล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu bú shì nǐ tuī tā de tā shì zì jǐ shuāi dǎo de nán guò shén meเธอไม่ได้ผลักเขาล้มสักหน่อย เขาล้มเองต่างหาก จะเสียใจทำไม
