วิธีใช้ "某些人借机大做文章" (mǒu xiē rén jiè jī dà zuò wén zhāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
某些人借机大做文章
มีบางคนฉวยโอกาสนี้สร้างเรื่องใหญ่โต
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:46
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之前船厂爆炸案啊 搞得省里很被动 | zhī qián chuán chǎng bào zhà àn a gǎo dé shěng lǐ hěn bèi dòng | คดีระเบิดที่อู่ต่อเรือครั้งก่อน ทำให้ทางจังหวัดลำบากใจมาก |
| 2▶ | 某些人借机大做文章 | mǒu xiē rén jiè jī dà zuò wén zhāng | มีบางคนฉวยโอกาสนี้สร้างเรื่องใหญ่โต |
| 3 | 我一直支持你的 是 | wǒ yì zhí zhī chí nǐ de shì | ฉันสนับสนุนเธอมาตลอดนะ ครับ |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān mǎ dé róng zhēn de bèi bān dǎo leถ้าวันหนึ่งหม่าเต๋อหรงถูกโค่นลงได้จริง ๆ
HSK 3
0:03s
nà xiē rén yí dìng huì xiàng è gǒu yī yàng bǎ nǐ sī suì leคนพวกนั้นจะต้องกลายเป็นเหมือนหมาบ้า ที่คอยฉีกคุณเป็นชิ้น ๆ แน่
HSK 7
0:03s
tā men jū rán rào guò le wǒ men de yǎn xiàn bǎ zhèng jù zhí jiē dì jiāo dào fǎ yuànพวกเขาหลบสายตาของเราไปได้ แล้วยื่นหลักฐานต่อศาลโดยตรงเลย
HSK 7
0:03s
zhè shàng miàn suǒ yǒu de rén yí gè dōu bú yào fàng guòคนทั้งหมดที่อยู่ในนี้ อย่าปล่อยไปแม้แต่คนเดียว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bǎo dé le tā yī shí nǐ bǎo bù liǎo tā yī shìคุณปกป้องเขาได้แค่ชั่วคราว แต่ปกป้องเขาไปตลอดชีวิตไม่ได้หรอก
HSK 7
0:03s
bié wàng le tā dé zuì de kě shì mǎ dé róngอย่าลืมสิว่า คนที่เขามีเรื่องด้วยคือหม่าเต๋อหรงนะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xiē jǔ bào cái liào bù dōu shì nǐ men dì shàng qù de maเอกสารร้องเรียนพวกนั้น ไม่ใช่พวกเธอยื่นเข้าไปเหรอ
HSK 3
0:03s